Think of text that will enhance your content, but not make it appear irrelevant.
想想文字，这将提高您的内容，但不能使它看起来无关紧要。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
This makes life meaningful but it does not necessarily make us happy.
这使生活有意义，但它不一定使我们快乐。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
它可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们的祖先可能不会玩弹珠，但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
Providing the ability to use a keyword argument is not essential, but it can make code with lots of arguments a lot clearer, and is not much extra work.
提供使用关键字参数的能力不是必需的，但它可以使带有许多参数的代码变得清楚许多，而且不需要大量的额外工作。
But that does not make it good.
但是这并不能说明它很好。
It's not home yet, but we're going to make it the home we create.
到目前为止它还尚未成家，但我们即将让它成为由我们创建的那个家。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
But that does not make it good. And the overall performance hides huge disparities.
但这并不能说明它很好，甚至全局表现隐藏了巨大分区差异。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
Hot soup would have comforted her, but she did not know how to make it.
喝点热汤本来可使自己舒服一些，但是她不知道怎样熬汤。
Technology on its own will not bring reform, but it can make changes easier, cheaper and more effective.
技术本身不会带来变革，但它可以使得改变能够更容易、更为廉价和高效。
Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.
这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。
This is not strictly wrong, but it does make it difficult to keep track of where each of the classes belongs.
这些都不是严重的错误，但是确实给跟踪定位各个类的归属带来了困难。
Inflationary policies do not confer lasting advantages but instead make it more difficult to plan for the future.
通胀政策没有带来最终的优势而只是让未来的计划变得艰难得多。
New technology makes it easier to collect taxes but it does not make them any more welcome.
新技术使得收税更加方便，但是这并不能使其更受欢迎。
But, it should be noted, the erroneous estimate did not make it into the guide for policymakers. It appears only in the full report.
值得欣慰的是，这一错误估计，并未成为决策者的决策指导依据，而仅仅是以报告的形式体现。
But, it should be noted, the erroneous estimate did not make it into the guide for policymakers. It appears only in the full report.
值得欣慰的是，这一错误估计，并未成为决策者的决策指导依据，而仅仅是以报告的形式体现。
应用推荐