He was admired but not loved. And so was his team.
他被尊重却并不被喜爱，他的球队也是如此。
In Britain, although he is seen as the giant of the age, he is appreciated but not loved.
他在英国被看做时代的巨人，然而，人们欣赏他，却不喜欢他。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
I loved talking about the imaginary box, not only with my students but also with my own children.
我不仅喜欢跟学生谈论这想象中的盒子，我也喜欢跟我的孩子们说。
You said you loved me, but not enough.
你说你曾爱过我，但这并不足够。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
This is love; not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
不是我们爱上帝，乃是上帝爱我们，差他的儿子为我们的作了挽回祭，这就是爱了。
Mostly, pray for Han Ye Seul to be strengthened, supported and loved as not a human doing, but a human being.
最后，仍要为韩艺瑟祷告，为她加添力量，把她当做一个人来爱护并支持，而不是一个人形机器。
I came with some pieces which were not really good, but others were really loved by the people as well.
我着手处理了些并不是很好但被人们所喜爱的作品。
But what is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day.
我对威尼斯的爱与恨，对它的熟知不是一天两天形成的。此次国家美术馆展出的威尼斯，并不是我心目中的威尼斯。
You wanted to be loved, but you're not actually loved.
你想被爱，然而实际上你没有被爱。
Yeah, I would've loved to. But to say I'm better than those people is not for me to decide.
但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的，不是现在的人，而是以后应该变成的人。
But at least when he died, he knew that he was loved, not only by his parents, but even by me, a near stranger, I also loved him.
但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。
Joan: he loved the tie but we are not married yet.
琼：他很喜欢这条领带，可我们还没结婚。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
I had always loved her very much, but not always very well.
我一直深爱着希拉里，但并不是一直充分足够。
When we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace.
当我们对其他人表示爱和关心时，不仅让别人感受到被爱与关心，也能让我们自己的心感受到幸福平和。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Leaving a few nice words for your lovedones not only makes them feel appreciated and loved but it can also boost yourmood.
给你爱人或孩子们写些温馨的话，不仅能让他们感到你的赞赏和关爱，还能使你心情大好。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
应用推荐