A competence relates of course to everyday matters like this, -that's not competence, - whoever loaded that — but also to bigger matters.
有的能力当然，和日常生活有关，就像图片上说的那样，装马车的这个人，肯定没有这种能力-，而有的能力则涉及一些更重要的事情。
Reduce Consumption of Sugar-Loaded Deserts - Consuming a sugary snack on occasion is fine for you, but not when you habitually fix one onto the end of every single meal you eat.
减少含糖甜品的消费——偶尔吃些甜品小吃是好的，但当你习惯每餐后都吃一种甜食的时候就不好了。
The serializer throws an exception for the elements that are in the XML being loaded but were not part of the original schema used to generate the package.
该序列化器为正在加载的XML中的元素抛出一个异常，但是该X ML并不是用来生成包的原始schema的一部分。
So, frequently loaded but not updated content could be stored in the Gears database, which is an SQLite3 relational database-management system.
因此，频繁加载但未进行更新的内容可以存储在Gears数据库中，该数据库是一个SQLite3 关系数据库管理系统。
Any class listed in the -verbose: class output but not in the -verbose: dynload output must be loaded from a precompiled JAR file.
列于-verbose：class输出之中但未列于- verbose：dynload输出之中的任何类都必然是从一个预先编译的JAR文件中加载的。
You can also see why a given plug-in is loaded, but the reason for a plug-in's activation may not seem as obvious because the causes are indirect.
您还可以查看一个给定的插件为什么被加载，但是插件的激活原因看起来不是那么明显，因为起因是间接的。
But that sophistication can be loaded onto the satellite, where it does not contribute to the weight of a tag.
但此精密技术可以载到卫星上，而不用加在“无线电标签”的重量上。
Their apps for medical professionals don't offer much in the way of technology, but they are loaded up with huge libraries of (not freely available) reference guides.
他们的软件并不在技术方面提供多少医疗专业技能，但他们存储了一个巨大的引导信息向导数据库(非免费)。
In many applications, the need for dynamic loading of modules is important, but when loaded, it's not necessary for the modules to be unloaded.
在许多应用程序中，动态加载模块非常重要，但加载之后，就没有必要卸载模块。
It reports not only when a class is loaded, but also where the class was loaded from, including the path to the JAR file, assuming it came from a JAR.
它不仅报告类何时加载，还报告类从何处加载，包括到JAR的路径(如果来自JAR)。
These are full fledged business DAL objects that can be loaded and saved, but not created.
这些是完全成熟的商业达尔对象，可以加载和保存，而不是创造。
If your TAI class got loaded and you followed all the above steps, but you are not seeing single sign-on, then you need to enable TAI trace.
如果您加载了tai类并执行了上述所有步骤，但是您看不见单点登陆，那么您需要启用TAI跟踪。
It is perhaps my pillow, and moist for many years, that piece of pebbles, not blue, but a true black, and loaded with my sorrow.
它或许是我枕边的，温润了许多年的，那块鹅卵石，不是蓝色的，而是纯黑的，盛载着我的忧伤。
I understand why it's not pre-loaded on the phone, but think it has real promise as a must-have app, and one that plays to Google's strengths.
我理解它为什么没有被预装在手机上，但还是认为它将成为一个必备程序，一个依附Google强大实力的应用。
Is not necessary, because we don't repeat a lot of lines at the end of the scripts. But we do have to specify which page we will be loaded next?
在我们的示例中，不需要suffix . py脚本，因为脚本结尾处重复的代码行并不多。
Developers can get the Preview SDK, but they should be aware that the API is not final, and applications built with this version of the development kit cannot be loaded to the Android Marketplace.
开发者可以获得PreviewSDK，但应该注意到API并不是最终版的，使用该开发包所构建的应用是无法上传到Android Market上的。
It does not run as a separate program outside of the game, but is actually loaded into the game.
它不是以个别的程序在游戏外运行，而是载入游戏之中。
But when loaded conversation eyes flickered word not too often, distracted, apparently to hide it from anything.
但这老小子言谈时目光闪烁，经常词不达意，心不在焉，显然在瞒着什么事。
Images loaded in simulator but not on device?
图像加载在模拟器而不是设备吗？
After he had gathered it together and loaded it, he did not want to go straight home, because he was so frozen, but instead to make a fire and warm himself a little first.
当他拾完放到雪橇上以后，他不想马上回家，因为他太冷了，他必须先生一堆火暖和一下自己。
Is there a possibility to make fullscreen not take over the entire screen, but just inside the TAB where the video is loaded? Is there any addon or setting I can use to make this happen?
有可能使全屏不接管整个屏幕，但就在选项卡加载视频在哪里？有任何插件或设置我可以使用吗？
The system can not only fulfill jack group control, lifting synchronic control, ropes even loaded control but also strong adeptness in site construction and system reliability.
系统不仅能完成千斤顶集群控制、提升同步控制、索具均载控制，而且还有很强的施工现场适应性和系统可靠性。
Him always something to chew on out and see something to eat on Shouting to eat, but mostly only son loaded that it does not really eat.
他总是把东西嚼碎了就吐出来，看到吃的东西就喊着要吃，但大多只是装养子，并不真正吃。
But we did not come loaded with the news she announced after, 1088 yuan fell to 500 yuan tickets also sold off.
但我们刚把她不来的消息对外宣布后，1088元的门票跌到500元还卖不脱。
When the fermentation of grape loaded to capacity of about 70 percent, the stop with grapes, covered with lid, but do not fully tighten.
当把葡萄装到发酵器容量的70%左右时，停止装葡萄，盖上盖子，但不要完全拧紧。
The problem is in the home of this computer will not let me because of my father loaded the game, so only a day write about what's diary, but so I could develop good habits.
问题是在安家的这台电脑上由于我爸爸不让我装游戏，所以每天只能写写日记什么的，不过这样可能会让我养成好习惯。
Several options exist for processing product that has been loaded but not delivered.
系统提供了多个解决方案来处理已装载但未交货的业务场景。
Several options exist for processing product that has been loaded but not delivered.
系统提供了多个解决方案来处理已装载但未交货的业务场景。
应用推荐