Money can buy books, but not knowledge.
金钱买得到书本，买不到知识。
Money can buy a book but not knowledge.
钱可以买到书，但是买不到知识。
It can buy you books but not knowledge.
它能买到书籍，却买不到知识。
Not bad science knowledge, but not knowledge;
没有学不好的知识，只有不好学的知识；
It is the intellectual labor but not knowledge has become the important source of value in new economy.
知识劳动而不是知识，是新经济条件下价值财富的源泉。
In today's knowledge-based economy, we need knowledge leaders in word and deed, but not knowledge administers.
在知识经济时代，我们真正需要的是知识领导者，而不是知识的管理者。
Nowadays, Computer Assistant Industrial Design (CAID) system still stay at Computer Assistant Shaping, and the basis of CAID system is still information but not knowledge.
针对计算机辅助工业设计(CAID)模型及软件依然停留在计算机辅助造型上，CAID系统的基础依然是信息而非知识的问题。
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.
因此，学科垄断不仅可以通过创造知识来形成，还可以通过培养知识分子来形成。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
I was taught not only knowledge but also good manners.
我不仅学到了知识，而且还学会了礼貌。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Mary is my English teacher who not only teaches me knowledge but also how to be a good person.
玛丽是我的英语老师，她不仅教我知识，而且还教我如何成为一个好人。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
如果大多数内容都是可译的，那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言？
They are immersed not in knowledge but in “gossip and social banter”.
他们迷恋的不是知识，而是“闲聊和社会趣闻”。
They are immersed not in knowledge but in “gossip and social banter”.
他们迷恋的不是知识，而是“闲聊和社会趣闻”。
应用推荐