Afterwards, Michael realizes that Christina must have wanted him and Sara transported somewhere, but not killed.
会面之后，迈可发现克里斯蒂娜肯定是想把他和莎拉转移到别处，但不是意图杀害。
The young man argues that knowing that his blood is "dirty", with a virus that can be tamed but not killed, would push him to a fast death.
这位年轻人认为，知道自己的血液“不干净”，里面带有只能驯服不能消灭的病毒，会更快的把他推向死亡。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.
复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。
The 1906 earthquake killed over 3000 people, but estimates say the fire was responsible for 90% of the damage, not the actual quake.
1906年大地震导致超过3000人死亡，但据估计90%的伤亡是火灾造成的，而不是地震本身。
Secretary of State Condoleezza Rice said the twin attacks, which killed 229 people, destroyed buildings but not the ties that bind the United States, Kenya and Tanzania.
国务卿赖斯说，这两起爆炸袭击造成229人丧生，又炸毁了建筑物，但是没能破坏美国、肯尼亚和坦桑尼亚之间的关系。
Mr. Horowitz said he could not confirm that report, but noted that a gas purge last June at a food-processing plant in Garner, N.C., killed four people and injured 67 others.
赫里维斯特先生表示他还没有确认报告，但提醒大家值得注意的是去年六月份在N·C谷仓发生过一起类似的管道爆炸事故，其中四人死亡，67人受伤。
A Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen. But not all American support for the group is from Somali-Americans.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen. But not all American support for the group is from Somali-Americans.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
At least 24 people have been killed in Hama and 500 arrested since the unrest began, but security forces have not been able to enter the main areas of the city of 800,000.
自动乱开始以来，哈马已有24人被杀，500人被捕，但安全部队一直未能进入这座拥有八十万人口城市的主城区。
At least 24 people have been killed in Hama and 500 arrested since the unrest began, but security forces have not been able to enter the main areas of the city of 800, 000.
自动乱开始以来，哈马已有24人被杀，500人被捕，但安全部队一直未能进入这座拥有八十万人口城市的主城区。
"But we don't kill him, " his friend piped up. "We have beaten up a few, but not a single policeman has been killed."
小伙子旁边的朋友也说话了，他说“我们是打过几个警察，可是我们不会杀人，我们从来没有杀过人。”
Police spokesman Gordon Bassham would not confirm the victim's identity but said a 67-year-old "high-profile individual in the community" was shot and killed.
警方发言人戈登·巴萨姆（GordonBassham）不愿确认遇害者的身份，只说一名67岁的“社区知名人物”遇刺身亡。
In most fires many people got killed not because they were burned to death but because they were suffocated.
发生火灾时，在大多数情况下，许多人并非死于大火，而是死于窒息。
He may not have killed him, but he has hatred in his mind.
他可能不会杀死他的兄弟但他在心里产生了仇恨。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
你杀死了我的朋友，但你无法破坏我们的事业，我们的观点，我们表达自己的权利。
Many feel that their proposals are killed not because they have poor potential but because their boss simply does not understand them or does not even listen to the presentation.
很多人认为他们的创意并不是因为没有潜力而被扼杀，真正原因仅仅是因为他们的老板不理解或是根本听不进去报告。
But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡，300人受伤。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
但是在大街上，一天当中有三个人因为害怕被警察杀害，乞求本记者不要提到他们；然后，他们小声地诉苦抱怨了一番。
The thousands of rockets he has fired at Israel have not yet killed many Israeli civilians, but they have brought normal life in much of Israel to a halt.
他发射到以色列的数千枚火箭弹还没有杀死许多以色列平民，但却使许多以色列人的日常生活受到阻碍。
Conflict is normal, but it is not normal for so many to be killed in this way-at least in recent years.
这样的冲突再正常不过了，但是至少在近几年，如此之多人丧生就不正常了。
It has not yet achieved either goal, but has killed at least 65 Palestinians, many of them civilians.
它的这两个目的都还没有达到，但却已杀害了至少65名巴勒斯坦人，其中很多是平民。
Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day. He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.
布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。
But the quota was for nine whales, and whalers killed just seven and could not find a market for the meat, he said.
他说，配额数量为九头鲸，而捕鲸者只捕杀到七头，而且找不到卖鲸肉的市场。
The Tigers have not disclosed their losses but the Sri Lankan army commander, General Sarath Fonseka, says an estimated 22,000 have been killed in the past three years, and 9,000 have surrendered.
猛虎组织并没有透露他们的伤亡状况，但据斯里兰卡军官萨拉特•丰塞卡估计，在过去三年中约有22，000名反抗分子丧生，9，000人投降。
Libyan state TV claimed 48 people had been killed in the attacks, but the report could not be independently verified.
利比亚当地电视台称有48人在空袭中丧生，不过这一报道尚不能得到证实。
The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.
毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。
The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.
毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。
应用推荐