I'm not sure I would agree with the "ineffective" part - nefarious to be sure, but not ineffective.
我不同意“没效果”那一块。确实邪恶，但绝非没效果。
In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.
近些年来，一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是，如果使用不当，该药品会变得无效。
An ineffective build process not only adds time to market, but also negatively affects the morale of the entire project team.
无效的构建过程不仅增加了投放市场的时间，而且还消极地影响整个项目团队的士气。
Those episodes of Keynesian policy were ineffective, but that has not dimmed enthusiasm for the approach.
这些有关于凯恩斯主义策略的插曲是没有奏效的，但却没有让支持者们失去热情。
But the flaws are obvious: the draft is silent about militants' cross-border forays into Afghanistan; and it is not clear how ineffective tribal elders can wield influence over well-armed militants.
但是缺陷很明显：草案没提及关于军事人员越界攻击阿富汗的问题；弱势的部族长老怎样对装备良好的武装分子施加影响也不清楚。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这一举措不仅有悖自由，而且并不见效，因为人们应该有权享受快乐，即使这种快乐是致命的。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
It is not known at this time why the vaccine proved ineffective, but the study collaborators continue to evaluate the trial data and intend to provide a more detailed analysis at a later date.
我们不知道为什么在这个时候该疫苗被证明无效，但该项研究的合作者继续评价试验数据，并打算在日后提供更详细的分析。
This is not the same as saying that the interventions studied are ineffective, but that there is insufficient strong evidence for any one intervention.
这和说明这些干预研究无效不同，但对于任何一种干预都缺乏充足有力的证据。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这不仅非法——人们有沉溺于快乐中的权利，即便这种快乐是致命的——而且无效。
An ineffective drug or treatment to be confused as effective one is very common not only in patients, but also in our medical professionals.
把无效的治疗误认为有效，不仅在大众中非常普遍，而且很多医生也常如此。
Not only were such implications not sought and tested, but there was a tendency, when there appeared to be a threat of an empirical test, to reformulate the theory to make the test ineffective.
然而，不仅这些含意没有被找寻及验证，而还有的倾向是，当一个含意受到事实验证的威胁时，理论就被修改，使验证无效。
One reason to have deposit insurance is to prevent bank runs, but partial deposit insurance is ineffective if it does not cover 100%.
设立储蓄保险的一个原因就是为了防止银行挤兑，但如果不能获得100%的保证，部分储蓄保险是无效的。
You may be poor, also can be busy, but you must find your own "road". You can not be busy all day but ineffective.
你可以穷，可以忙，要找到属于自己的那条“路”，不能终日忙忙碌碌又碌碌无为。
Well-meaning parliamentarians can legislate all they like, it seems, but if the courts do not mete out sufficient punishment then the state will remain ineffective.
看样子，出于好意的议员们想怎样立法都可以，但是如果法院不处以罪行相当的处罚，这个国家还是没有效率的。
To confound the sceptics, Mr Rudd's proposed institutions would need not just to match APEC's longevity, but to improve on its record as an ineffective talking-shop.
为了消除这些质疑，陆克文提议的机构不仅仅需要与APEC的寿命相配，而且需要改善论坛无效空谈的记录。
Currently Most of the shipping company are not only ineffective to solve the above first aspect, but also limited to carry out the second aspect of the info management.
大部分海运企业目前还没有有效地解决以上第一个方面的问题，第二个方面工作进行得也很少。
Currently Most of the shipping company are not only ineffective to solve the above first aspect, but also limited to carry out the second aspect of the info management.
大部分海运企业目前还没有有效地解决以上第一个方面的问题，第二个方面工作进行得也很少。
应用推荐