Not only was I stuck in my inauthentic hatred, but the feelings underneath were hurting me too!
不仅是我深陷其中的虚假憎恨在伤害我，连隐藏的真实感觉也在刺痛着我。
But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.
但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。
But it will not end by hatred or fear, it will change through Love.
但它不会在仇恨或恐惧中结束，可以透过爱而改变。
He may not have killed him, but he has hatred in his mind.
他可能不会杀死他的兄弟但他在心里产生了仇恨。
But searing hatred for ovulating women will not be thwarted so easily!
但是对于排卵期的妇女的憎恨不会轻易挫败！
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
Looking back, I feel incredible guilt — not just for having had so much hatred and anger, but for how selfish I'd been.
回首，我心里那个内疚啊，不仅因为我曾经有过如此强烈的憎恶和愤怒，还因为我曾经是那么的自私。
But there are millions of Americans who do not like the cut of his jib-and a few whose dislike boils over into white-hot hatred.
然而，有数百万美国人不喜欢他的长相，还有少数人不喜欢将愤怒升级至狂热的憎恶程度。
Xi told survivors that to deny a crime was to repeat it, but he insisted that the ceremony was to promote peace, not prolong hatred.
他对幸存者说，否认罪责就意味着重犯，但是他坚持纪念仪式是为了促进和平，而不是要延续仇恨。
Yes, sometimes people do not hate themselves Cheng Gang, but the important thing is their hatred that they are not Cheng Gang!
是的，有时自己恨别人不成钢，但重要的还是自己恨自己不成钢！
On Friday night you stole away the life of an exceptional being, the love of my life, the mother of my son, but you will not have my hatred.
周五晚上，你们偷走了一个非同寻常之人——我一生的挚爱，我儿子的母亲，然而，你们别想得到我的仇恨。
Hatred the man has, is not what it is, but a deep love which can not be instead.
依旧恨的男人，那不是仇恨，而是深深的无法取代的爱。
Honor is not an idea, but a practice, a practice of giving. Give more, Expect less, Free ur heart FM hatred, ur mind FM worries, live simply.
敬意不是想法，而是实践，是对给予的实践。给予更多，期待回报更少。让你的心远离仇恨，心思意念远离忧烦，单纯简单地活着。
But even that did not sate his rage. He still felt a deep hatred toward all of them.
即使如此，也未能平息他的怒火，他仍然对每一个塔斯肯人恨入骨髓。
To accomplish first-class businesses, he can not but abdicate happiness, travels, entertainments, love and hatred, quarrels, arguments and clarifications.
为了完成第一流的事，他必须放弃或减少凡夫俗子的快乐、交游、娱乐、爱恨、争执、答辩与澄清。
The antithesis of love is not hatred but indifference.
爱的反面不是恨，却是漠然。
The opposite of love is not hatred but unconcern.
爱的对立面并不是憎恨，而是漫不经心。
So this is not love; but something else that we have thought of as love; and love that polarizes darkness and hatred elsewhere.
因此这并不是爱，而只是其它某种我们误以为是爱的事物，是某种将黑暗和憎恨极化到其它地方的爱。
She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。
Everyone is eager to friendship, love of these wonderful things, but can not be, and even support, understanding and a little bit of sympathy are not, the desire has become the fulcrum of hatred.
每个人都渴望友情、爱情这些美好的东西，但无法得到，甚至连支持、理解和一点儿的同情都得不到时，向往却成为了仇恨的支点。
Can we not just hatefully stop the enemy, but stop and check hatred itself, the most great enemy?
我们能否不再只顾著凶狠地制止敌人，而是停下来想一想，憎恨本身才是最主要的敌人。
"History must be remembered, not for hatred but for peace," said 79-year-old Chang Zhiqiang, a survivor who lost his parents and three younger brothers in the massacre.
“记住历史，但不是报复，为的是和平”，在这次遇难中，失去父母及三个弟弟，幸存下的79岁的老人常至强说。
Many people give comment here at TOI as a hatred, saying Chinese goods are cheap, low quality and so on. But in reality its not.
很多在《印度时报》发表评论的人，对中国带有仇恨情绪，说中国商品廉价，质量低下等等，但事实并非如此。
They stared at each other with hatred, but did not utter a word.
他们彼此怨恨地注视着，不说一句话。
They stared at each other with hatred, but did not utter a word.
他们彼此怨恨地注视着，不说一句话。
应用推荐