但这种情况是没有保证的。
The idiom outlined in Listing 3 is not guaranteed to work at all times, but Listing 4's idiom is.
清单3中体现出的风格不一定在所有情况下都可行，但清单4的风格就可以。
Another feature useful for debugging is approximate replay, which attempts to repeat the interleaving of a given run (not guaranteed, but in high probability).
另一个对调试有用的特性可能是重放，它试图重复一个给定运行的交错(不能保证，但是有很高的可能性)。
With the result against Spurs, City may not only be mathematically guaranteed Champions League football next season but could possibly overtake Arsenal and guarantee their entry into the group stages.
击败热刺让曼城确保了进军下赛季的冠军联赛，甚至还有可能超越阿森纳直接晋级小组赛。
But even that isn't guaranteed to prevent cancer-tumors can still develop in the tissue left behind-and it's not the sort of procedure anyone would undergo unless it seemed absolutely necessary.
但即使这么做也不能保证一劳永逸——肿瘤细胞可能在残留的组织细胞中悄然生长——要不是别无他法，谁会采取这种方式呢？
Internet protocols are not designed for reliability (guaranteed delivery and order of delivery), but you have to ensure that a message is delivered and processed one time.
Internet协议并不是为可靠性(有保证的提交和提交的顺序)而设计，但是您不得不确保消息被提交并被处理一次。
Any ports not specified will take their default values, which will be unique across the current installation, but are not guaranteed to be unique across multiple installations on the same host system.
任何没有指定的端口将使用它们的默认值，其在当前的安装中将是唯一的，但是不保证在相同主机系统的不同安装之间也是唯一的。
Using asynchronous replicas is an alternative that avoids some of the performance overhead of synchronous replicas, but they are not guaranteed to be identical to the primary at all times.
使用异步副本是一个备选方案，这可以避免同步副本带来的某些性能开销，但是这不能保证与主分区始终同步。
The certification tool is not guaranteed to find all problems with an IDML book, but if a problem is found the tool provides helpful debugging information.
这个认证工具并不保证能够发现ID ML图书的所有问题，但如果发现一个问题，它将提供有用的调试信息。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
如果你的情况符合这些条件，那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境，但这也常常得不到保证。
The National Association of Estate Agents welcomed the figures, but said that unless mortgages became more readily available the recovery was "a fragile process and not guaranteed".
这些数据受到地产代理商协会的欢迎，但是说如果按揭不能更加随时可得，复苏将是“一个脆弱和毫无保障的过程”。
This is due not only to proactive recruitment practices, but also to a guaranteed family reunion policy.
这不只是归功于主动的招募实务，还包括保证一家团圆的策略。
The trade in oil will not stop—January’s supplies are guaranteed—but it may decline.
石油交易并不会停止，一月份的供应已得到保证，但交易将会下降。
Even Greyhound has added free Wi-Fi on some of its newer buses on routes between Boston, New York and Washington, but warns on its Web site that getting a new bus is not guaranteed.
现在甚至连美国灰狗长途汽车公司也在波士顿，纽约和华盛顿的新线路上提供了免费无限网络服务，但是它同时公开在网站提醒乘客：不保证每辆巴士都含有上述服务。
In reality,many JVMs implement pool as queues,but this is not guaranteed hehavior.
实际上，许多JVM用队列来实现池，但没有保证行为。
The trade in oil will not stop-january's supplies are guaranteed-but it may decline.
石油交易并不会停止，一月份的供应已得到保证，但交易将会下降。
SQS will try to preserve the order in messages, but it is not guaranteed that you will receive messages in the exact order you sent them.
SQS会尝试保持消息的次序，但是不保证接收消息的次序与发送它们的次序完全相同。
It's not a Shared bloodline that matters, but rather a Shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by DNA.
共有的血统并不重要，重要的是共有的对彼此的深层的理解，它依赖于共同感，而非dna。
This means not only virtualized computers with guaranteed processing power but reserved bandwidth for storage and Internet access.
这意味着虚拟计算机不仅具有有保证的处理能力，而且为存储和Internet访问预留了带宽。
But time-based art is not based on time as a solid foundation, as a guaranteed perspective.
但时间为基础的艺术并不以时间为坚实的基础或是一个提供担保的视角。
At this point, it is guaranteed that there are no transactions that appear as committed in one log, but not committed in another log.
此点保证不存在这样的事务：在一个日志中显示为已提交，在另一个日志中显示为未提交。
Product safety can not be guaranteed, resulting in construction accidents, not only delayed the progress of the project, but also in the enterprise caused a very negative impact.
产品的安全得不到保证，造成施工事故，不仅仅拖延了工程进度，还会在对企业造成非常负面的影响。
But why would those salespeople like to sell their products at such a low price? Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.
但是，为什么这些销售人员还是希望以低价出售呢？任何理性的消费者都会认为他们的质量是没有保证的。
If they are lucky, the young ones see their parents on weekends, but that is not guaranteed.
幸运的小朋友可能会在周末与父母见面，但这也没有准数。
The rewards of a shortterm mission trip can be inestimable, but they are not automatically guaranteed.
回报的短期团行程可不可估量的，但它们不会自动保证。
Brianna: But after Paula and Simon's departure, the fate of Idol may not be guaranteed.
布兰娜：但是在宝拉和西蒙离开之后，《美国偶像》的前途变得扑朔迷离。
But success is not guaranteed.
但是并不能保证每次都成功。
Intuition nis cool and all, but it's not guaranteed to be right.
直觉确实很酷，但并不保证正确。
The way they got round the problem was worth learning. It not only guaranteed the benefit of the factory, but was also in the interest of the workers.
他们办理这个题目的方法值得鉴戒，他不但包管了厂房的长处，并且符合工人的长处。
The way they got round the problem was worth learning. It not only guaranteed the benefit of the factory, but was also in the interest of the workers.
他们办理这个题目的方法值得鉴戒，他不但包管了厂房的长处，并且符合工人的长处。
应用推荐