忘了。但并不等于不存在。
I would have gone to my cousin's birthday party last night, but I was not available.
昨天晚上我本想去参加我表哥的生日聚会,但我没空。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了,不是为了赚钱,而是为了提高自己。
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
我爸爸是一个编辑和作家,我很希望自己也走上这条路,但基因的联系似乎不太完整,因此我最终进入了商业行业。
Ford and GM have not yet gone as far, but they are scaling back leasing in an effort to reduce future liabilities.
目前福特和通用汽车还不像克莱斯勒这么激进,但他们同样在减少汽车租借量,以削减未来债务。
The immune system has a hard time recognizing and fighting cancer because the enemy is not an invading germ but our own cells gone rogue.
由于癌细胞本身不是外部侵入的病菌,而是人体自身的问题细胞,因此免疫系统很难对癌细胞识别和清除。
He has not gone into specifics, but in the past few weeks Mr Obama has given glimpses of his thinking.
在前几周,奥巴马没有对此给予详细的说明,但他还是透露了一些他的打算。
But the claim has not gone through the experiment's vetting process and could easily turn out to be wrong, physicists say.
然而物理学家说,宣布该粒子的存在性没有通过实验调查得到证实,可能很容易就证实这一粒子不存在。
The narwhal do not arrive until May, but by then the sea ice is long gone.
独角鲸的再次出现则要到第二年的五月,但到那时海面上的冰块早已不知了去向。
Aslan add: "Not only are those enemies gone but the fact of the matter is that Iran has far greater influence in both Iraq and in Afghanistan."
阿斯兰补充道:“不仅仅是两个敌人消失了,更关键的事实在于伊朗对伊拉克和阿富汗的影响力大大增加了。”
Demand: Gone but not forgotten.
需求:消失而未被遗忘。
It was not, of course, a wild elephant, but a tame one which had gone "must."
那家伙显然不是一头野象,它只是一头发了情的驯象。
The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
叙利亚国内的反对派还是有所克制,但是如果局势继续恶化的话,他们也会被迫这么做。
But the piles had not gone away and were now bleeding and causing her intense pain.
但痔疮并没有因此消失,现在还流血了,造成她剧烈的疼痛。
But the liquidity risk has not gone away.
但是流动性的危机并没有就此消失。
There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.
曾经有那么一次,就一次,我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了,那段时光一去不复返了。
What is gone is not only the area of water, but also part of Mother Nature and the Ecosystem.
失去的不只是水域面积,而且是大自然和生态系统的一部分。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets. But the liquidity risk has not gone away.
在某些领域(比如说新兴市场),投资者买卖交易所交易基金就要比做相关的非流动资产简单,但是流动性风险并没有消失。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此,太阳公公也躲起来了,我的电量也在快速地流失,看来我必须做好手动驾驶的准备了。
Since then the group has gone quiet but its concern may not be misplaced.
自那时之后,该团体就没有什么动静了,但它的关切是对的。
The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.
他说:“互联网提供了一种不同的购物方式,而且现在人们每天有更多的事情要做,不可能花好几个小时逛街。
Things should have gone well but probably not perfectly during this crucial testing.
测试阶段的工作已经完成了,但是结果可能并不完美。
Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.
哥儿俩并不知道是怎么变的,只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。
The company has raised questions about Mr Biller’s veracity and employment record, but the allegations have not gone away.
丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑,但这些指控并未撤销。
But just as Greece's problems have not really gone away, nor has Spain's vulnerability.
但是因为希腊的问题并没有真正的消散,西班牙也仍然很脆弱。
A decade ago small surpluses were common in many rich countries (although not in Japan), but these are long gone.
十年前,小额盈余在很多富裕国家是普遍现象(虽然不包括日本),但是今非昔比。
Salaries have not gone up but prices in the markets have.
人民的工资没有得到上涨,可市场上的物价却已经上涨。
Salaries have not gone up but prices in the markets have.
人民的工资没有得到上涨,可市场上的物价却已经上涨。
应用推荐