At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
He had expected that not being fluent in English might hurt children's social and emotional well-being, but not to the extent that their study found.
他原本预想英语不流利可能会对小孩的社交以及情感造成伤害，可其程度远没他们研究所得的那样严重。
Other than Chinese, I speak English. I attended some Japanese courses at school, but I am not fluent in it.
除了汉语，我还会讲英语。上学时我上过一些日语课，但不是很流利。
But the ambitious schoolgirl has not let her disability hold her back and has become fluent in Spanish, French, Chinese and Braille by the age of 10.
但是这个坚强的女孩子并没有因为身体上的残疾而停步不前，年仅十岁的她已精通西班牙语，法语，汉语以及盲文。
But imbue those items with Gallic flair and watch them catch on not only with irony-fluent fashion editors but also with the likes of Beyoncé, Rihanna, and, yes, even Jackson himself.
然而i，这种将高卢式的天赋将这些元素灌输进自己的搭配并且坐享其成的，不只是那些眼光毒辣的时尚编辑们，还包括碧昂斯、里汉娜，还有，当然了，杰克逊自己。
English I can, but not very fluent, and native language - Chinese naturally very good.
本人英语还可以，但并不是非常流利，而母语——汉语自是非常好了。
He can speak not only French but also fluent English.
他会讲法语还会讲流利的英语。
Over ten years now, but my English is not very fluent at all.
十多年了，但我英语一点都不流利。
The Mandarin I speak everyday as my wife doesn't speak a lick of English... my proficiency is building (writing, reading and speech), but far from fluent... at least not where I'd like to be.
我每天都说普通话，因为我的妻子一句英语也不说…我的能力是建筑方面(写作，阅读和演讲)，但离流利的对话还差的很远…至少不在我想成为的地方。
A partner with tons of traffic, but who is not fluent, will not be the "translator" major brands need.
合作伙伴吨的流量，但谁不流利，也不会是“翻译”主要品牌的需要。
But that doesn't mean you should give up... If you realize that you do not have a good command of English, try not to apply for jobs that require fluent verbal or written English.
但这并不意味着你必须放弃…如果你知道你没有良好的英语，尽量不去申请工作，需要流利的口头或书面英语。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
我们听说过这件事，我们还有机会亲自问问他，也许他的中国话不很流利，但能听懂大部分，至少能回答一二。
Advanced Mandarin Chinese, both reading and writing, is strongly desired. English does not need to be fluent-but you must be able to communicate in English.
需要中文阅读和书写流畅。英文不需要流利，但必须能够用英文交流。
Twelve percent said they were fluent in English, six percent said they understood and spoke it well, and 48 percent said they "more or less" understood English but did not speak it fluently.
的人表示他们能说一口流利的英语，6%的人能用英语交流，48%的人则多多少少懂一点，但是讲得不流利。
She speaks fluent French and she was rejected by Cambridge not because of her grades but because the university fears she might drop out half way to pursue her acting career.
她自己说一口流利的法语，曾经被剑桥大学拒收。到不是因为成绩不好，而是学校担心她会半路出家演电影。
The last but not least, as before, he got close to SH fans and his SH dialect sounded more fluent and sweeter.
最后但也是很重要的一点。陶和以前一样和上海粉丝套近乎，不过他的上海话更流利也更帖心了。
Of course. but My English is not fluent.
但是我的英语不是很流利了。
China is a beautiful country and I hope to not only learn how to prepare many of my favourite Chinese dishes, but also to become fluent in Mandarin.
中国是一个美丽的国家，我希望自己不仅仅只是学习如何煮饭，还能够很流利的说汉语。
A knowledgeable and fluent writer on urban affairs, Mr Flint grasps that architecture depends not just on architects but also on clients, planners, contractors and engineers.
弗林特是一位在城市规划领域知识渊博的成熟作家，他理解并认为，建筑设计不仅取决于建筑师，同时也受制于客户、规划者、承包商和工程师。
We expect applicants to have published previously in international primary research journals, to be not only fluent in Mandarin but also to have high communication skills in oral and written English.
我们希望申请人之前已在国际主要的学术期刊上发表过论文，普通话流利，并能用自如地用英语进行口头或书面交流。
S. educational system is mainly in English-based, not only quickly improve people's standard of English, but also for people to master fluent American English and lay a solid foundation.
而美国的教育系统次要以英语授课为主，这不只可以疾速提高人们的英语水平，而且为人们掌握一口流利的美式英语打下坚实的根底。
Sometimes you may not feel your English progress, but the more you practice, the more fluent you will become.
有时你可能并没有感觉到英语的进步，但是只要你更多的操练，你的英语就一定能更流利。
The solution in this paper is not only overcomes the weakness of current technology, but also achieves fluent, clear, real-time video transmission in wireless broadband networks.
通过这一无线宽带网络中进行视频同传的实例，可以看出，本文提出的解决方案能够克服现有问题，将无线宽带网络和视频同传良好的结合在一起。
The solution in this paper is not only overcomes the weakness of current technology, but also achieves fluent, clear, real-time video transmission in wireless broadband networks.
通过这一无线宽带网络中进行视频同传的实例，可以看出，本文提出的解决方案能够克服现有问题，将无线宽带网络和视频同传良好的结合在一起。
应用推荐