It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号，而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
Tomorrow I'll be focussing on the fertility not of the land, but of the people farming it.
明天我的侧重点将不是土地的肥沃力，而是在土地上耕作的人类的生育能力。
Fertility testing is nothing if not invasive, but the research, from the University of Rochester Medical Center, means that the latest tool in the fertility Arsenal might soon be a lowly tape measure.
生育测试如果没有侵入的话就什么都不是了，但是洛奇·斯特大学医疗中心的研究说在生育工厂的最新工具或许很快是一把卷尺。
But although many of these children now survive cancer-free into their reproductive years, their fertility might not.
虽然许多孩子已经挣脱了癌症的魔爪，进入了生育年龄，但他们的生育能力可能早已荡然无存。
Here, countries have escaped the fertility trap and the childbearing rate is around 1.8-not high, but higher than it was, and, in some cases, reaching the magic replacement level.
这里的国家逃离了生育陷阱，生育率大约1.8——不高，但已今非昔比，而且有时候达到了神奇的更替水平。
The belief is that if the couple survives this torture, they will not only have abundant fertility, but that none of their children will die.
他们的信条是，如果夫妻两人在这种折磨下生存下来，那么他们不仅会有很好的生育能力，而且他们的孩子都不会死。
And it is true that birthrates are very low in most of Europe, which increases the percentage of old people, but that of course is not because of some biological impairment of European fertility.
在欧洲大部分地区，出生率确实很低，导致老人比例提高，但这并不是因为欧洲人的生育能力出现生物学上的下降。
Christine Drea: it not only affected the chemical signals of fertility but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
克里斯汀·迪亚：这不仅影响了某些能诱发多产的化学信号，也截断了某些能显示动物个体特性的信号。
But so is Germany, and its fertility has been declining for decades; whereas Ireland is not, and its population is growing.
但是德国也是如此，然而数十年来它的出生率一直下降；相反爱尔兰没有，而它的人口在增加。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
Most such herbs are not overly particular about soil fertility, but beds should be enriched before planting with a 2-inch layer of well-composted manure or leaves.
大多数这样的草本植物是不过度地特别地关于土多产，但是应该是加以前种植一2 ？疾愕暮煤玫刈楹戏柿匣蛞蹲印。
It is not known what fertility treatment the woman had, but her husband was quoted by local papers as saying they had been expecting twins.
现在不知道妇女经历了什么样的治疗，但当地报纸援引了她丈夫的话说，她曾怀过双胞胎。
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
水稻土有较长耕作历史，并已形成了潜育层和潴育层，但土壤肥力并不高。
Men definitely have the most wandering eye but it is because they have evolved to pay attention to cues of fertility and of those cues is facial beauty - — it's not that men are shallow!
男人有最游离不定的眼神，这是因为进化所致，他们会看重代表生育能力的特征，而这种能力中一个特征就是面部的美丽，这并不代表男人就很肤浅。
The results showed that the integrated cultural practices not only raised the tree growth and the nut yield, but also increased the content of organic matter and improved the fertility of soil.
结果表明：组装配套栽培措施不仅可以促进树体生长和大幅度提高产量，同时也能提高土壤有机质含量和改善土壤肥力状况。
The adsorbed phosphorus loss is one of the adverse effects of soil erosion, which results in not only the degradation of soil fertility, but also the deterioration of water environment.
吸附态磷流失是土壤侵蚀的结果之一，不仅造成土壤肥力流失，还是导致水环境恶化的重要因子。
Substantial harmful effects of cigarette smoke on fertility have become apparent, but are not generally appreciated.
吸烟显然对生育力有很多有害影响，但未引起重视。
The results showed that fertility raising practices not only reduced the occurrence of soybean root rot disease, but also increased plant height, dry matter accumulation and yield of soybean.
结果表明，不同培肥措施能减轻大豆根腐病的发生，并且使大豆株高、干物质积累和产量明显高于对照。
But Youshengyouyo proceed in the preparation of fertility should be six months or more ahead of time to stop, generally do not affect the quality of birth.
但从优生优育出发，在准备生育时应提前半年或更长时间停药，一般不影响生育质量。
The method has the potential for a novel fertility technology and a test scheme which does not only rely on morphological characteristics, but also utilizes chemical signatures.
该方法具有成为一种全新的生育技术和测试方案的潜力，它并不只依靠形态特征，而且还利用化学签名。
This helps to explain why their fertility rates have fallen. But Asia is not alone.
这有助于解释出生率下降的原因，但这不仅仅出现在亚洲。
Soil microbes can not only sustain the balance of decomposition and composition of soil organic matters, but also improve soil fertility by mineralizing the organic matters.
微生物不仅使土壤有机质的分解和合成处于相对平衡状态，而且可矿化有机物提高土壤肥力。
The ice city of Harbin hospital dermatology experts pointed out: Psoriasis is not no cure, the impact on fertility, but also many patients are not worried about less serious.
哈尔滨冰城皮肤病医院专家指出：牛皮癣并非无药可医，对生育的影响，也并非很多患者担心的那么严重。
The ice city of Harbin hospital dermatology experts pointed out: Psoriasis is not no cure, the impact on fertility, but also many patients are not worried about less serious.
哈尔滨冰城皮肤病医院专家指出：牛皮癣并非无药可医，对生育的影响，也并非很多患者担心的那么严重。
应用推荐