Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看，当他发现那不是一只手，而是一只猫爪时，有多么惊讶。
You may not recognize the aneroid by its fancy name, but it's the arm cuff system that you've likely seen before.
由于它具有想象力的名字，你可能一开始不能识别无液气压计，但是是你似乎以前见过的装备系统。
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
“People had done all kinds of fancy things, but the problem with a lot of the methods was that the actual drug loading was very low, ” Kohane said. “It’s not clear why no one did this before.
“人们做过很多奇特的设计，但很多方法存在的问题是实际载药量太低，”科汉说，“不明白以前为什么没有人这么做，好像我们发明了三明治”
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
If this were just a fancy new tool in the Semantic Web toolbox, it would be powerful, but perhaps not as urgently relevant.
如果这仅仅是语义网工具箱里的一个花哨的新工具，那么即便它颇具威力，它也不是人们急切需要的。
Fancy a personal blog but do not want others to see it?
想要一个个人博客但是不行别人看到？
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
Money may not buy you happiness. But it can buy a strong correlation with a fancy new index that aims to put a number on contentment.
金钱可能不能买到你幸福，但是金钱可以和一种新奇的指数(该指数力图把生活满意度量化)形成很强的关联。
Remember, folks, this is purely for pedagogical purposes fancy author-speak for "You really don't want to do this for production code, but because I'm not writing production code, I get to cheat."
请记住，这纯粹是出于教学目的也许有人会说我不想为产品代码编写测试，但我确实没有在编写产品代码，所以我不需要编写正式的测试。
But I felt coerced into the situation, and I did not fancy being hassled by text messages for the next few days.
但是我有种被逼无奈的感觉，并且我不敢想接下来的几天还在被这些短信息而困扰。
The restaurant was not fancy, but it was obviously popular.
那家馆子店面普通，不过明显生意火爆。
But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.
这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。
But I'm not going to be the one to tell you to give up your cleaning lady or your fancy car-or me.
但是，我不会告诉你辞退自己的保洁员或者爱车——再或者辞退我。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
不过我觉得很奇怪，为什么没有富裕的贵族或绅士看中她，譬如罗切斯特先生，他很有钱，不是吗。
Each enterprise has its own LOGO and the main colors, booth should be decorated in the main colors of their own business, but remember not to be too fancy.
每个企业都有自己的LOGO以及主色调，展台应在自己企业的主色调上加以装饰，但切记不可太过花俏。
Mother is not very beautiful appearance, no fancy clothes, but she is always in my heart the most beautiful, most great.
母亲没有十分美丽的容貌，也没有华丽的衣服，但是她在我心中永远是最漂亮，最伟大的。
I not only talked to my audience, but I fancy I talked also to God.
我感觉自己不仅是在对听众说话，而且还是在对神说话。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
"It's not fancy, but it's the best food I've ever had," she says.
“这不是幻想，但它是最好的食物我曾经拥有过，”她说。
Mike: Those slogans are fine for fancy stores, but not at the video arcade .
麦克：这些口号对于高级的商店来说是很好的，但不合适电动游乐场。
"No, of course not," he replied. "But if I came home with a fancy Cadillac, do you know what people would say?"
“不，当然不是了，”爸爸回答说，“但是如果我开着辆花哨的凯迪拉克回家，你知道别人会怎么说？”
This means not always using fancy language or chants or philosophies, but connecting back to the basic truths that connect us all.
也就是说不要总使用一些花哨的语言、圣歌或哲学，而是要结合与我们息息相关的基本真理。
I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.
我估计他并不认为我是个乞丐，而只是一位怪僻的贵妇，看中了他的黑面包了。
Elinor perceived not the language, not the professions of Colonel Brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.
埃莉诺领略到的，不是语言本身，不是布兰顿上校的自白，而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色。
He did all his fancy maneuvers again, but still not a word.
他又把所有的花样特技再来一遍，可他们还是没蹦一个字出来。
He did all his fancy maneuvers again, but still not a word.
他又把所有的花样特技再来一遍，可他们还是没蹦一个字出来。
应用推荐