Probably not, but they were at a minimum distracting.
也许是的，但他们只是有点点让人分心啊。
What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
The uncertainty makes for distracting parlour games, but not for stable policymaking.
种种不确定因素只是频频带来令人分神的会客讨论，而不是平稳的制定出新政策。
The concept included a mouth for quite a while, but a frozenexpression, no matter if it was neutral or not, proved distracting from theeyes' expressiveness.
这个概念维持相当长的一段时间，但一个冰冷的表情，无论它是中性或不是，都证明了他眼中的表现力被分散了。
But is a mobile location-based app like Foursquare not only anti-social, but also distracting us from enjoying our surroundings because we're so intent on documenting where we are?
但是像Fours quare这样一款基于位置的手机应用不只让我们与现实社会产生距离，还让我们因为专心纪录我们所在的位置而不能更好的享受周围的一切。
Working in a cluttered space is not only distracting, but also makes it difficult to find the papers and other items you need to complete projects.
在杂乱的地方工作不仅会分散注意力，而且很难找到你需要用来完成项目的文件和其他物品。
What's worth taking away: the statement jewellery. What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
应该学习的： 有个性的珠宝。不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
Although her physical presentation was distracting, the real issue was not delivery but content.
尽管她当时显得心不在焉，但真正的问题不表达而是内容。
Although her physical presentation was distracting, the real issue was not delivery but content.
尽管她当时显得心不在焉，但真正的问题不表达而是内容。
应用推荐