Therefore the very drink, but its spirit Taylor, although to die, but not die.
于是满心的喝起来，但是它越喝越精神，虽然想早死，却没有死掉。
Well—your tooth is loose, but you're not going to die about that.
不错——你的牙齿松了，但你不会因此而死的。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
He died in 1966, but all his work and dreams did not die.
他于1966年去世，但他所有的作品和梦想并没有消失。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die.
死亡我并不畏惧，但急着赴死也并非是我的本意。
But not all the neurons that are born survive; in fact, most of them die.
但并不是所有新诞生的神经元天生都能幸存下来；实际上，它们中的大多数都死了。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
But, experts say, massive die-offs like these are not at all unusual.
但专家表示，像这样的大规模死亡并非不正常。
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and Shared all my father's hardships. '.
你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
The belief is that if the couple survives this torture, they will not only have abundant fertility, but that none of their children will die.
他们的信条是，如果夫妻两人在这种折磨下生存下来，那么他们不仅会有很好的生育能力，而且他们的孩子都不会死。
不成，决不能让他死去！
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
The man was not bitter, but happy and grateful that he was going to die with some dignity and love.
这个男人并不觉得痛苦，反之，他为他能够死得有尊严和爱而感到幸福自豪。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
If children or animals eat the leaves they may become sick, but they will not die.
如果孩子或动物食入了叶片会感觉不舒服，但是不会导致死亡。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
粘稠的血液从伤口涌出，仿佛给那里披上了一幅红色的天鹅绒。但它还是不肯咽气。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
Monkeys are susceptible to infection but are not considered plausible reservoir hosts as virtually all infected animals die too rapidly to sustain survival of the virus.
猴易感染这两种病毒，但不认为猴是可能的宿主，因为实际上所有感染这两种病毒的动物都迅速死亡，很难维持病毒的生存。
Monkeys are susceptible to infection but are not considered plausible reservoir hosts as virtually all infected animals die too rapidly to sustain survival of the virus.
猴易感染这两种病毒，但不认为猴是可能的宿主，因为实际上所有感染这两种病毒的动物都迅速死亡，很难维持病毒的生存。
应用推荐