The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
Thee extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
But even that will take new perspectives and levels of cooperation that have not often been evident in these disputes.
但是这就需要在以往争论中从未明朗过的新的观念以及新的层次合作的出现。
Some international cooperation on exchange rates is necessary, but that alone will not do the job.
一些国际间的汇率上的合作是必要的，但是仅此一项不可能完成这个任务。
But Barnard (1938) maintains that successful cooperation in or by formal organizations is the abnormal, not the normal condition.
但是Barnard(1938)主张正式组织中的、或通过正式组织实现的成功合作却是一种不正常的情况。
Because our emphasis is not to reduce cooperation anywhere but to expand it both within China but also with China in third countries.
因为我们的重点不是在任何地方减少合作，而是在中国国内还有第三国扩大与中国的合作。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
Deepened bilateral cooperation in all areas has not only brought generous interest to both peoples, but also promoted prosperity and stability of East Asia.
两国各领域的合作日益深化，不仅给两国人民带来了丰厚的利益，而且促进了东亚地区的繁荣与稳定。
This process must be supported by a tool that makes this cooperation possible in a simple but structured fashion, because all that happens in the process is important, not just the final result.
该进程必须得到工具的支持，这种工具可以以一种简单但是实用的方式支持这个协作过程，因为进程中所发生的一切都是很重要的，而不仅仅是最终的结果。
Closer cooperation is not only beneficial to both countries but to peace and stability of the region.
双方在这方面加强合作不仅有利于两国，也有利于本地区的和平与稳定。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
But this cooperation did not mean that everything was peaceful.
这是这种合作并不代表所有事情都是和平的。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity-that is, sharing and cooperation.
它们是必不可少的，不仅仅是对单个的用户，对整个社会也是，因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
The two countries are mindful that such cooperation not only benefits the two countries but is also in the larger interest of the whole world.
两国注意到这样的合作不仅仅有利于两国的利益关系，而且有利于整个世界的利益最大化。
Such cooperation does not only serve the interest of the two sides, but also benefit the stability of international energy market.
这样的合作不仅符合双方利益，也有利于国际能源市场的稳定。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
I firmly believe improved U.S.-China cooperation is critically important, not just for our own two countries but for the world community.
我深信，改善美中合作不仅对我们两国而且对国际社会至关重要。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
The nuclear cooperation pact was signed by the U.S. Congress in October, 2008, but the deal has not yet been finalized by India's parliament.
2008年10月，美国国会签署了核合作协议。但是印度议会尚未批准。
Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.
海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而且也在合作中获得了收益。
The Supply Service deserves great credit for its cooperation and competence, but personnel intimately connected with the blood program could not accept this concept of handling whole blood.
供应服务因它的合作和能力值得得到很大的信誉，但是与这个血液项目私底下有关联的人员，不能接受处理全血的概念。
Cooperation on clean energy is a prime example of where we can further our common interests and benefit not only our people but also many throughout the world for decades to come.
清洁能源合作是我们在哪些方面可以推进我们的共同利益，并在未来几十年造福于不仅是我们的人民，而且还有世界各地许多人的最好例子。
For this Peace Program, however, the cooperation is not only working, but it is an incredible added value for everybody lucky enough to be admitted to this Centre.
然而，对这个和平计划，合作不仅是工作，且对每一位能幸运地加入这个和平中心人来说是个难得的附加价值。
In networked cooperation, partners pay close attention to the operation performance, but present researches have not given a satisfactory answer to the question.
网络组织的运作绩效是合作各方关注的焦点问题，然而已有的研究还没有作出令人满意的回答。
The information cooperation based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息协作虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
The information cooperation based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息协作虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
应用推荐