As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.
复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
But he added that such a complex problem could not be solved at one meeting.
但同时他也表示，如此复杂的一个问题不可能仅通过一次会议就能解决。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices.
两个步骤都不复杂，但是对于新手来说可能有些困难。
It turns out that returning a JSON object is a little bit trickier, but not because the technology is inherently complex.
可以看出，返回一个JSON对象有一点技巧，但这并不是因为这项技术本身有多复杂。
But just because the it landscape is more complex does not mean it can not appear simpler.
然而，IT规划更复杂并不意味着它就不能以更简单的形式出现。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。
This is sometimes true in simple loops, but usually not in complex ones.
有时在简单的循环中的确如此，不过在复杂的循环中通常不是这样。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂（即没有神经系统），感觉不到疼痛。
Basic Search allows you to use + and - but you can not use Boolean operators or more complex expressions.
基本搜索允许您使用+和-，但不能使用布尔运算符或更复杂的表达式。
This is a little more complex, but not excessively so, as Listing 5 shows.
这有一点复杂，但并不是十分复杂，如清单5所示。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
The role of geography here is complex, driving history, but not straightforwardly.
这个时候地域的作用可没有那么简单，而是复杂地推动历史的前进。
It's not necessary very well formatted but it looks pretty complex, right?
排版不是很整齐,看起来也非常复杂，不是吗？
That's not too difficult to do, but the implementation code becomes fairly complex.
这并不太难做到，但是实现代码将变得相当复杂。
Drugs and brief cognitive therapies can help greatly, but they do not engage our complex emotional histories, the rejections, separations and bereavements revived by current adversity.
药品和简短认知疗法可以帮助很大，但他们并没有我们复杂的情感历史，拒绝申请，离职和目前的逆境中恢复丧亲之痛。
AutoMapper is a convention based object-to-object mapper often used to (but not restricted to) flatten complex object models to DTOs, commonly used in ViewModels and crossing service boundaries.
AutoMapper是基于对象到对象约定的映射工具，常用于(但并不仅限制于)把复杂的对象模型转为dto，一般用于ViewModel模式和跨服务范畴。
His relationship with Harry is not simply one of best friends but a complex mix of love and envy.
他与Harry关系很复杂，除去是最好的朋友外，俩人关系可谓爱妒交加。
No, Visual Configuration Explorer helps you view and troubleshoot complex software configurations, but it is not a configuration editor.
不行，VisualConfigurationExplorer可帮助您查看复杂软件配置和排除其故障，但它不是配置编辑器。
But the formation of the beautiful, more complex inner structures is not well understood.
但是这种美丽且更为复杂的内部结构的形成还不为人知。
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。
But most programs are not simple and involve complex data often composed of simple types.
但是多数程序并不简单，它们涉及通常由简单类型组成的复杂数据。
But that is not possible in large programs with complex control flows where the problematic functions could be in different libraries.
但是在较大且有复杂控制流程的程序中就不可能了，在这样的程序中有问题的函数将存在于不同的函数库中。
But that is not possible in large programs with complex control flows where the problematic functions could be in different libraries.
但是在较大且有复杂控制流程的程序中就不可能了，在这样的程序中有问题的函数将存在于不同的函数库中。
应用推荐