It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少,但这些排队的队伍是显而易见的。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是,如今越来越多的学校表示:这里没有太多的欺凌事件,但当它发生时,我们有明确的政策来处理这种情况。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显,大象在任何时候都可以挣脱绳索,但出于某种原因,它们没有这样做。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障;它们只不过是一条清晰的分界线。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤,但她身体还有别的状况,可能会导致关节松动,皮肤容易擦伤等问题。
Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.
波斯特想要表明,她谈论的不是法律权利,而是个人偏好。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是,随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然,因为其销售和营销策略,公司必须继续受到严格审查。
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我会这样写:“我可能没有洁净的皮肤,但我喜欢我的眼睛。”
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛,而是实际上相当地畅通无阻。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来,孩子们需要明确的规则,但更多的是他们需要学会如何与他人相处,并意识到他们不是世界的中心。
A line under the past still, but not quite so clear.
过去的那条界线依旧存在,只是不那么明显了。
But it is not clear whether Argentina's farmers, who have suffered drought and punitive taxes, can deliver the goods.
但是阿根廷农场主已经承受干旱和惩罚性出口税,是否能如期交货尚不明确。
But it's not clear why Swinson would assume that advertisements or entertainment should reflect reality, or mirror the general public.
但我们并不清楚石文生为什么会假定广告和娱乐节目应该折射出现实,或者清楚地反映出普通大众。
But it's not clear when greener units will be widely available-or if they'll be significantly lighter.
但目前还不清楚何时环保空调将广泛使用,以及它们是否会明显较轻。
But it's still not very clear.
但它仍然不太清晰。
But it is not clear that Mr Sarkozy, let alone most Parisians, really wants unity.
但萨科奇本人是否希望一个统一的巴黎尚不可知,更不用说广大巴黎市民的意见了。
But, it is not clear if anyone was injured.
但是目前还不清楚是否有人员伤亡。
But it's not clear that they'll ever kill off all desktop applications entirely.
但是目前不清楚它们是否会永远彻底的消灭桌面应用。
But it's not clear how much can be done.
但是,到底还有多少可以做的事,目前尚不明朗。
But it is not clear how often this happens.
但是,目前尚不清楚它的发生频率。
But it's not clear how much can be done. Cheap food, like cheap oil, may be a thing of the past.
但是,到底还有多少可以做的事,目前尚不明朗。便宜的粮食,和便宜的石油,恐怕都是很遥远的往事了。
Scientists know the process involves mechanisms normally found in developing embryos, but are still not clear about what they are.
科学家们知道,这个过程涉及到的机制,通常可以在发育中的胚胎中找到,但是尚不清楚它们是什么。
But it is not clear whether quantitative easing on its own changes people's expectations of monetary policy and inflation.
但是还不清楚是否仅仅依靠定量宽带政策就可以改变人们对于货币及通货膨胀政策的期望。
Others might feel like they have a calling, but it's not quite clear what it is.
而其他人可能觉得自己有这样的追求,但是并不清楚是什么。
The composition of America's trade deficit is likely to change, but it's not clear that there would be a big shift in its size.
美国贸易逆差的组成很有可能改变,但是会不会造成有规模的大幅变化还不清晰。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
应用推荐