They may have access to drinking water but not clean, safe drinking water.
他们或许能获得饮用水，但不是干净、安全的饮用水。
To meet increasingly stringent diesel emissions regulations, but not clean the machine alone post-processing technology involved has become increasingly difficult.
为满足日益严格的柴油机排放法规要求，仅凭机内净化而没有后处理技术的参与已经变得越来越困难。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
If you compare it to old plants, yes it's better, but it's not 'clean' in any way.
如果你把它和老厂比，它是好了，但无论如何也谈不上是‘清洁’。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
The water at Beachwalker Park is not clear, Leatherman noted, but it's clean and contains excellent seafood.
莱特曼注意到，在海滩漫步者公园上的水并不清澈，但很干净，并且有丰富的海鲜。
The workers of this nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough.
该自然保护区的工人们试图靠他们自己来清理，但他们的努力远远不够。
But unlike the capital, Kanpur does not have clean drinking water delivered from upstream.
但是，不像首都，坎普尔没有来自上游干净的饮用水。
Therefore, your operations on the application under test might be a success, but they might not be clean because of the exceptions or warnings in the log file.
因此，您对测试程序所做的操作可能是成功的，但是它们可能并不是简洁的，因为日志文件中有例外情况及警告的存在。
The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。
This technique not only creates a clean document but it will thrill your translation team!
这种技术不仅创建了一个清晰的文档，而且它使翻译小组兴奋！
I'll agree it's nice to have a sparkling clean kitchen and a perfectly tidy house, but it's not necessary.
我同意，有一个干净铮亮的厨房和一个完美整洁的房子是不错，但那不是必不可少的。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Sure, it might be clean, but it's not great, is it?
当然，它可能是整洁的，但它不是好的代码，不对吗？
Real men like dogs, but do not clean up poop.
真正的男人喜欢狗，但他们不会自己清理狗的粪便。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
And this creates not only a problem, but great opportunity — great opportunity for common efforts to find clean energy solutions.
这不仅带来了难题，同时也带来了巨大的机会——共同寻找洁净能源解决方案的机会。
You might find a way to synchronize your contacts with the LDAP server through the smart phone, but it might not be as clean as direct dynamic access to information.
您可能会找到一种方法，通过智能电话同步您的联系人和LDAP服务器，但这种方法可能不如直接访问信息那么简捷。
Good palliative care does not rely on expensive technology, but it does need staff to clean, feed and wash people.
良好的缓痛护理并不需要昂贵的科技，而需要大量为病人擦洗饲喂的烦琐劳动。
Good palliative care does not rely on expensive technology, but it does need staff to clean, feed and wash people.
良好的缓痛护理并不需要昂贵的科技，而需要大量为病人擦洗饲喂的烦琐劳动。
应用推荐