The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
Those lively underwater photos are so beautiful, but not easy to take.
那些生动的水下照片很美，但不容易拍摄。
The plant is not only beautiful but also useful.
这种植物不仅好看，而且还实用。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
Not just an ordinary fish, but the most beautiful fish in the entire ocean.
这可不是一条普通的鱼，它可是整个大海里最美丽的鱼呀！
Beautiful building, but not a single tenant.
漂亮的建筑，但没有一个住户。
I was not the most beautiful. But perhaps I was the most complete.
我虽然不是最漂亮的，但我也许是最完整的。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看着自己的心，看起来不再完美但比以前更美丽了，因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
Some cart tops are glossy finished wood - beautiful, but not very durable.
一些推车的搁板是光滑的木制品——漂亮，但不是很耐久。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
I'm not ugly but I'm not beautiful.
我不丑、但也谈不上漂亮。
They are excellent and not only they are beautiful and original but most of them are funny.
它们卓尔不群，它们不仅均是作者原创的优美图片，而且大多数十分有趣。
They're not just beautiful, but strangely beautiful.
他们不只是美的，而且是奇怪的美。
Classical music is beautiful, but it is not necessarily good.
古典音乐是美丽的，但它并不一定意味着就是好的。
And it was not simple, simple stuff, but it was beautiful.
这真不是简简单单的事情，但是也真的很美。
And it was not simple, simple stuff, but it was beautiful.
这真不是简简单单的事情，但是也真的很美。
应用推荐