Journals created this way but not linked to your default home page are not updated automatically.
通过这种方式创建但是没有链接到默认主页的日志不会自动更新。
The operative word here is automatically: HC does not dispense with state-tracking code (it could not), but it saves the programmer the effort of writing it.
这里最重要的词是自动：HC不会废除状态跟踪代码(这也不可能)，但它使程序员省去了许多编写状态跟踪代码的功夫。
But that is not a hard-and-fast rule, Reynolds said, and an ownership stake below 10 percent is not automatically shielded from review.
雷诺说，但这也不是不可违背的惯例。拥有10%一下的股份不会自动躲过调查。
Stylesheets have established themselves as a very general-purpose tool, not just for rendering XML documents for display, but for automatically generating new documents.
样式表已经确立了自身作为一种非常通用的工具的地位，它的作用不只是呈现XML文档以进行显示，还可以自动生成新文档。
Not only will you not get up when your alarm goes off, but you'll also automatically beat yourself up about it.
不仅你无法在闹钟响起时就起床，而且你也会自动地与自己作对。
But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The fields created_on and updated_on are not required, but if you do include them, Rails maintains them automatically "behind the scenes"; in most cases there is no harm in using these timestamps.
域created _ on和updated _ on是不需要的，不过，如果您使用了它们，那么Rails会自动地“在后台”维护它们；在大部分情况下使用这些时间戳没有什么不好。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers, but it AIDS in testing the ipvsadm component until then.
当完成mon的后续配置以自动监控活动的realserver后，就不需要再使用这个脚本，但在此之前它会有助于测试ipvsadm组件。
Mepis does not automatically mount all the HDD partitions it finds, but it includes an icon on the desktop to mount partitions (without requiring users to know arguments for the mount command).
Mepis不会自动挂载它发现的所有硬盘驱动器分区，但是在它的桌面上有用来挂载分区的图标(不需要用户了解mount命令的参数)。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
This allows the user to tell the computer to install any hardware, but can be automatically configured with the BIOS. This option is not frequently used.
这就允许用户来告诉电脑要安装哪个硬件，但是由于有了可以自动配置的BIOS，这个选项现在并不经常使用。
Not only that but our behaviour automatically changes depending on what type of smile we detect.
不仅如此，我们的行为也会根据我们识别出的微笑种类而变化。
This project did not exist before the first deployment, but the script package automatically created it during the first deployment.
该项目在第一个部署之前不存在，但是脚本包自动在第一个部署期间创建它。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
技术上这个步骤不必最先进行，不过需要在早期完成；应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库，这应该是显然的。
They also make it possible to use models not just as blueprints, but as specifications from which significant portions of an implementation can be automatically generated.
它们还能够让模型不仅成为蓝图，而且还能作为自动生成实现的重要部分时所参照的规范。
Clients to II CE can then request the native content from your repository as needed, but it will not be provided automatically.
然后IICE客户机可以根据需要从存储库请求本机内容，但是这并不是自动进行的。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
DB2 provides several mechanisms to automatically add space to a tablespace when required, but at this point, IDS does not have any similar integrated feature.
DB 2提供了几种机制用于必要时自动为表空间增加空间，但是目前IDS还没有任何类似的集成特性。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
When threat is perceived, the RAS automatically selects related sensory input and directs it to the lower brain where the involuntary response is not to think, but to react-fight, flight, or freeze.
当威胁被感知到以后，RAS自动选择相关的感觉输入，并将其送进较低的脑(也叫“爬虫的脑”)，那里的非自愿响应不是去思考，而是作出反应-战斗，逃跑，或僵硬地呆立不动。
This will automatically remove all users from the group, but will fortunately not delete them from CM.
从CM删除这个组之后，所有用户也将从这个组中删除，但是这些用户不会从CM中删除。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
But we must make an effort to actually engage the OFC. It does not often respond to our environment as automatically or as quickly as the amygdala seems to.
但是我们必须努力使OFC发挥作用，它对我们环境的反应通常不像杏仁核一样无意识和迅速。
That is feasible with the right policies, but will not happen automatically.
正确的政策是可行的，但是它却不会自己去实行。
That is feasible with the right policies, but will not happen automatically.
正确的政策是可行的，但是它却不会自己去实行。
应用推荐