Vegetable insulating oils have been successfully applied in distribution transformers, but not applied in power transformers with higher voltage levels.
植物绝缘油已成功应用于配电变压器中，但尚未在更高等级电力变压器中得到应用。
The Kalman Filter is widely applied in the Information Fusion at the present, which can get the optimal estimate in the Linear-Gaussian model, but not applied in the nonlinear and non-Gaussian model.
目前在信息融合领域广泛使用的融合算法是卡尔曼滤波，它在线性高斯模型下能得到最优估计，但在非线性非高斯模型下则无法应用。
These techniques are not described in RUP, but they can be applied without problems in RUP test projects.
这些技术没有在RUP中描述，但是他们可以毫无问题地应用到RUP测试项目中。
But we're not done yet. If the data provider is an SQL database, the WHERE clause must be applied to each record.
事情还没有完结，如果数据提供者是一个SQL数据库的话，WHERE子句必须应用在每条记录上。
These traces are applied on the fly, and they do not persist after restarts, but they can be useful in debugging.
这些跟踪会立即应用，并且在重新启动后不会保留，但是它们对于调试会非常有用。
His intention was not that this should be applied particularly to the workplace, but managers soon saw the relevance of Maslow's framework to compensation packages.
他最初并没有计划将这套理论专门适用于职场，但是经理人很快发现了马斯洛的理论和薪酬方案之间的相关性。
He suggests that the rules surrounding suspensions need to be clarified to prevent the practice being applied too broadly or unfairly, not just by regulators, but by companies themselves.
他建议有关停业处罚的规章需要更加的清晰，避免被管理者也包括公司自己过分广泛和不公平的应用。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理，但它引用的是所谓的原始字符串，即没有应用控制符的字符串。
If you chose a high value for the maximum number of hits (Figure 13) but have not applied a filter, you'll find yourself waiting a long time until all of the results display.
如果为最大命中数选择一个较大值(图13)，但没有应用筛选器，则需要等待很长时间才能显示所有结果。
An array of inferential statistical procedures (methodologies for estimating population parameters based upon sample data) could be fruitfully exploited, but at present are not being applied.
有许多 推论统计步骤（根据样本数据估计总体参数的方法）可以被充分利用，但目前却没有应用它们。
Scrum project management techniques may not seem ideal for your entire RUP project, but they can definitely be applied in various forms throughout the project.
对整个RUP项目来说，Scrum项目管理技术可能不是最理想的，但是它们可以在项目的不同阶段以不同形式被采用。
Sometimes, if you enter the patch commands incorrectly, no "fail" messages appear in the log files, but the patches do not get applied.
有时，如果没有 正确输入补丁命令，在日志文件中也不会出现“fail”消息，但是补丁却不会得到应用。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
Switch and RESLEVEL profiles do not directly secure WebSphere MQ resources, but rather control how other security profiles are applied.
开关和RESLEVEL配置文件并不直接保护WebSphereMQ资源，而是控制如何应用其他安全配置文件。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
BULK COLLECT is not a statement on its own, but an optional clause that can be applied to SELECT INTO and FETCH statements.
BULKCOLLECT自身不是语句，而是可用于SELECTINTO和fetch语句的可选子句。
But the truth is that it does matter, because both do not always need to be applied.
但事实是，顺序的确有影响，因为这两个谓词并不总是需要应用。
Dernbach says this model can be applied to all industries, reducing not only waste but also energy consumption.
德恩·巴赫说这种模式能应用到所有的工厂，不仅会减少浪费，也会减少能源的消耗。
It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除，而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
These not only should be applied to the web, but indeed must be applied to the web.
这些不仅仅是能够适用于网络，而是必须适用于网络。
Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.
很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。
These seven critical reading strategies can be learned readily and then applied not only to reading selections in a Literature class, but also to your other college reading.
这七个批判阅读策略很容易就能掌握，它的应用不止局限在文学课的文章阅读上，还可以用在你其它的大学阅读中。
But that fatal ability should not hide the fact that well-applied theories, beautiful and otherwise, can play a crucial role in deciding which observations get treated as facts in the first place.
但是致命的问题始终不能掩盖这样的事实，那就是实用的理论，的确是非常美好的，最为重要的是作为能够决定观测结果如何被正确对待的核心要素。
The newly created requirements are not copies of the original requirements but new instances with applied default values.
新创建的需求并不是原始需求的拷贝，而是应用默认值的新实例。
This is not to say that access permissions are not important but their use and implications can be applied incrementally.
这并不意味着访问权限不重要，而是说可以逐步了解它们的应用和含义。
These are practices that can be applied to support the four values, but they are not, in themselves, Agile.
这些实践虽然可以用来支持四个值，但是它们本身并不是敏捷。
Thus, it is not clear how many soldiers have received the Purple Heart for mild traumatic brain injuries, or how many applied but were denied.
这样以来，有多少士兵因野外脑部伤势而获得紫心勋章，有多少士兵想要得到紫心勋章但是被拒绝的人数就不清楚了。
These pads capture not only the shape of the mark, but also the speed at which it was written and the pressure applied at different points.
这些数字板抓取的不仅仅是签字的形状，还包括书写时候的速度以及在笔迹不同点上的压力。
That's missing on touch screens, which can sense a touch, but not the force with which it is applied.
而这一点触屏是不具有的，触屏可以感受触摸，但无法感知触摸力度。
The strategy will not immediately reduce the prevalence of G2D, but if it is applied consistently over the next 25 years, its long-term effect can be substantial.
该战略不会立即降低2级残疾的患病率，但若在今后25年连贯实施，则会产生重大的长期影响。
应用推荐