He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon, but they're definitely food for fort.
我不确定虫子是否会很快成为一种受欢迎的小吃，但它们绝对是堡垒的食物。
That may be extreme, but Ms. Whitney argues that the boom years are not coming back anytime soon.
这也许有点极端，但是惠特尼女士还是坚持繁荣的年代还没有到来的观点。
But that's not going to happen anytime soon.
然而，这种事情不会很快发生。
New materials will not be discovered wholly by computers anytime soon, but the tools used to explore, design and optimize materials computationally are quickly improving.
短时间内不可能完全依赖计算机来发现新的材料，但用于借助计算机探索、设计和完善材料的工具正快速改进着。
But be warned: you may not be going to sleep anytime soon!
但是我得警告你：别想轻易就能入睡了！
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。
He's not a master villain, but he won't be growing a halo anytime soon, either.
他不是个大反派，但也不会马上就变成个圣人。
Plastic bags may not disappear anytime soon but they're getting harder to spot.
塑料袋可能不会在短期内很快消失，但是对它们的使用越来越少了。
This is hardly a matter of culture but rather a psychological difference which goes far back to the beginnings of mankind and will not go away anytime soon.
这是一种传统的文化认识，这种状况可以追述到人类起源，不是那么容易被改变的。
This is hardly a matter of culture but rather a psychological difference which goes far back to the beginnings of mankind and will not go away anytime soon.
这是一种传统的文化认识，这种状况可以追述到人类起源，不是那么容易被改变的。
应用推荐