One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
The belief is that if the couple survives this torture, they will not only have abundant fertility, but that none of their children will die.
他们的信条是，如果夫妻两人在这种折磨下生存下来，那么他们不仅会有很好的生育能力，而且他们的孩子都不会死。
I believe that Alan Greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
我相信艾伦·格林斯潘的话是对的，即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因，而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。
But a new World Bank report says the region's less-than-abundant water supply need not spell widespread hardship in future.
一份新的世界银行报告说，该地区的水资源不足问题并不一定会造成未来广泛蔓延的疾苦。
Not but what the world's oceans are abundant in various resources, only a small part of them is in use.
虽然世界海洋有多种资源，但只有一小部分为人所应用。
Evidence for life has bee found in the Archaean about 3.8 billion years ago, but life did not become abundant until the Phanerozoic.
最早的生命迹象发现存在于距今38亿年的太古代，但是地球上的生命在显生宙之前并不丰富。
I like this program not only because of its abundant and latest news, but also its analysis of our present world and prospects for the future.
我喜欢这个计划不仅因为它提供了丰富的最新消息，而且其分析了我国当前世界和展望未来。
Robins may not be the most abundant of birds, but mosquitoes find their blood particularly tasty, frequently feeding on them and turning them into viral "super-spreaders."
知更鸟可能不是当地数量最多的鸟类，但是对蚊子来说，它们的血就是美味佳肴，通过不断地吸血，鸟成了这个病毒的超级携带者。
In natural areas, flowers grow thick as they always do here, but a few feet away, where it's three degrees warmer, flowers are not as abundant.
在自然区域，花张的比较厚密，温度高3度的几英尺之外，花开的就没有那么繁盛。
Main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
引爆楼市繁荣的主要原因并非美联储的行为举措，而是由充足的世界储蓄供应导致的全球范围低利率。
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢神。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
Running not only make me more health, but also make my spirit more abundant.
跑步不仅让我的身体更加的健康，而且让我的精神更加的充沛。
When advancing and discovering the problems, the scientists need not only abstract thought and precise reasoning, but also abundant imagination and strong esthetic judgment.
科学家在提出问题和发现问题时，不仅需要抽象思维与严谨的逻辑推理，更需要丰富的想像力和强烈的审美意识。
The major drawback of no-till is more abundant weed growth and increased reliance on agrochemicals, since weeding is not done mechanically, but chemically, with herbicides.
免耕的主要缺点是更为大量野草生长与更多依赖与农业化学品，因为不用机械方式除草，而用除草剂化学方法除草。
Jinshan Industrial Zone boasts abundant water resources which can be not only used as landscape but also used for inland river transportation.
金山工业区内水脉丰富、水系发达，不仅可以作为景观，也可用作内河通航。
Secondly, traditional books not only take up a lot of space, but also cost us abundant money.
其次，传统的图书不仅占用空间大，而且花费的金钱也多。
Walnut includes shell and kernel, the latter is popular because of abundant nutrition, but the former is not attached importance.
核桃坚果由硬壳和种仁组成，种仁营养丰富，深受人们喜爱，而硬壳则很少受到重视。
The ancient literatures information is the abundant information resources, but is not well utilized.
古文献信息是丰厚的信息“元资源”，但却没有很好地被利用。
He imagined a future in which glass, with its raw material so abundant everywhere, could replace not only petrochemical plastics but also metal and wood.
他设想将来每个地方的玻璃原料都非常丰富，玻璃不仅可以取代石化塑料，并且能代替金属和木材。
Because land was abundant, their concern was not with soil conservation, but rather with the shortage of labor and capital.
因为土地是充足的，他们关注的不是土壤的保护，而是劳动力与资本的缺乏问题。
As one of wall materials of microcapsules, starch is not only a kind of abundant and widespread resources but also can make the product quality excellent.
淀粉基原料作为微胶囊壁材之一，不仅资源丰富，来源广泛，而且还赋予产品优质的质量性能。
No doubt, I know a qualified anchor would not only have abundant and abroad knowledge but also a quick reaction. Meanwhile a deeply understanding of living is needed as well.
毫无疑问，我知道一个合格的娱乐节目主持人不仅要有渊博的知识，快速的反应，同时，还应该有对生活的更深层次的理解。
A practical solid texture system requires not only a precise model, but also abundant visual effects, good extensibility and feasibility.
一个实用的实体纹理系统不仅应该有清晰的模型，还要求纹理的效果丰富，易于扩展和实现。
A practical solid texture system requires not only a precise model, but also abundant visual effects, good extensibility and feasibility.
一个实用的实体纹理系统不仅应该有清晰的模型，还要求纹理的效果丰富，易于扩展和实现。
应用推荐