I know neon has a higher yet electronegativity, but normally it is inert.
我知道氖有个更高的电子力，但在常态下它是惰性气体。
"We will check that before training this morning but normally we have no big injuries," he said.
“我们将在今天早上的训练之前做一个检查，但是正常而言，我们没有大的伤病，”他说。
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
在我生活的地方，即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了，而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水，但通常我们连一滴自来水都没有。
But normally this is either because the charterer is in financial trouble or because of disputes over delays.
出现这种情况，要么是承租人财务状况不良，要么是对交船时间延误存在争议。
When talking about the different disk drives, you say 'Drive A' for the floppy drive, but normally write 'A:'.
谈到不同的磁盘驱动器时，用“A驱”指软盘驱动器，不过常规的写法是“A：”。
You also have to chase the luck but normally the luck is around champions at the right moment, in the right place.
你也必须在正确的冠军的周围除了正常地运气之外追捕运气是，在正确的地方中。
Watching auroras is fun and exciting, but normally you can only see them in places far north like Alaska and Canada.
看极光是很有意思也很令人振奋的。然而通常只有在极北面，像阿拉斯加州和加拿大等地方才能看到。
In fact, father's love is as strong as mother's, but normally, fathers are not very good at expressing their feelings.
事实上，父爱和母爱同样强大，但是父亲一般不善于表达自己的感情。
Plenty of other animals have been treated with stem cells, but normally it's to test stem cell therapy's efficacy and safety for eventual use in humans.
此前有很多其他的动物也接受过干细胞的治疗，但那一般只是为了测试干细胞疗法的效果和安全性，以便于最后运用到人类身上。
The trouble is we scored only once and they scored once, but normally the tendency would be for us to score in the last period of the game and win.
问题就在于我们只进了一个而他们也是进了一个。但很明显比赛的最后一段，趋势对我们很有利，我们的进球和胜利就在不远。
The hagfish, unfortunately, sometimes falls prey to its own defense mechanism, but normally it twists itself into knots to escape the gelatinous goop.
不幸的是，有时候，八目鳗类鱼会成为自己防卫机制的受害者。但通常情况下，它会把自己拧成几节，然后从粘液中逃脱。
The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.
本地名单中就包括了奥尔森，她最近从芝加哥搬到这个地区，但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。
Finally there are those-a great many, but normally deep under the ocean-formed at the spreading ridges where tectonic plates pull away from each other and new crust is formed.
最后是那些为数甚多、通常低于海平面的火山，它们在板块分离、新壳产生的延展脊状突起上形成。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the researchers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the research ers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
The media-type attribute for subfolders is left empty, such as that for the pictures folder, which is empty in my example, but normally contains the graphic source files for any embedded pictures.
用于子文件夹的media - type属性是空的(例如我示例中的Pictures文件夹)，但通常会在这些子文件夹中包含任何嵌入图形的图形源文件。
I also heard something sometimes, but normally I was not prying because I did not know whether I heard was true or "artificial." Furthermore, what I heard was nothing more than trivial matter.
我有时也听到一些什么，但我一般不管闲事，因为我不知道自己听到的是真的还是“人造的”，况且听到的不过是一些日常琐事而已。
What is considered to be an anomaly can vary, but normally, any incident that occurs on frequency greater than or less than two standard deviations from the statistical norm raises an eyebrow.
对于一个异常行为的变化是怎么考虑的呢？一般的来说我们这样的考虑，任何一件（异常的）事发生的次数与标准统计的基线比，是（突然）性频繁增大或者是（突然）性减少。
So it is obvious that the earthquakes do not always occur in the high cumulative percentage area but normally occur in the areas in which the distribution of the cumulative percentage is distinct.
由此可见，地震不一定发生在形变累积率高的地区，而通常发生在多年形变累积率空间分布差异性显著的地区。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
But it's an unusual experience for us, we normally live in a hot place.
但这对我们来说是个不同寻常的体验，我们通常生活在热一点的地方。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Most desert streambeds are normally dry, but they occasionally receive large flows of water and sediment.
大多数沙漠河床通常是干燥的，但它们偶尔也会有大量的水流和沉积物。
Most desert streambeds are normally dry, but they occasionally receive large flows of water and sediment.
大多数沙漠河床通常是干燥的，但它们偶尔也会有大量的水流和沉积物。
应用推荐