It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
Coco: it's big and exciting but noisy.
可可：很大，令人兴奋但是嘈杂。
Wine gives not light hilarity, but noisy merriment.
酒不给人以轻松的欢乐，而给人以嚣嚷的狂欢。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
But the science museum is different because it's noisy!
但科学博物馆不同，因为那里是喧闹的。
Mrs. Gao often gets mad at her noisy son at home, but she is always patient with her noisy pupils in the music class.
高太太经常对她在家里吵闹的儿子生气，但她在音乐课上对吵闹的学生总是很耐心。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的，但我们仍然不知道原因所在。
But the sticklebacks in noisy tanks spent more time attacking what's not for dinner, like bits of algae.
但是在有噪音鱼缸里的三刺鱼，花更多的时间攻击那些并非作为食物的猎物，比如小块的水藻。
'the experimental results weren't perfect, but they demonstrated the learning and use of deception signals by real robots in a noisy environment,' said Wagner.
“实验结果不是很完美，但是这个结果演示了真正的机器人在嘈杂的环境中，学习并使用欺骗信号的情况，”瓦格纳说。
By contrast, wise bosses know that progress is rarely achieved through noisy triumphs, like imagined events in fiction, but through unflashy, incremental steps that take time and a team effort.
相反，明智的老板知道，进步很少通过喧嚣的胜利（就像小说中想象的事件）取得，而是由不起眼的一个个小进步汇聚而成，需要时间和团队的努力。
Early jet engines had narrow inlets and were very noisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the engines became quieter.
早期的喷气式发动机进气口狭窄且噪音巨大但是随着前部风扇直径的增大发动机变得越来越安静。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
Few believe their noisy declarations of love for the regime to be spontaneous, but Mr Assad undoubtedly enjoys support.
几乎没人相信他们所谓热爱现政权的嘈杂宣言是自发的，但巴沙尔无疑将会利用这些支持。
But the engine was noisy, and there were concerns about what would happen if one of the blades broke off and tore into the aircraft's fuselage.
但当时这种发动机噪音太大，同时也担心万一某个风扇叶片折断而划破机身，后果不堪设想。
The problem with most small cars is that they come with de facto disclaimers: The fuel economy is great, but it is noisy at highway speeds and has a harsh ride.
大部分的小车所面临的问题在于它们往往附加着免责条款：油耗小，但在高速路上就会有很大的噪声并且操纵性差。
Marketing andadvertising folk may be noisy, but we are not stupid.
营销和广告人员可能会很吵，但是我们并不愚蠢。
A few people have found me too noisy (filling up their stream) but there's a simple solution, although I would hate to see it happen, one can simply opt-out.
有些人认为我太吵(填满了他们的消息流)但解决办法很简单，虽然我不希望，但这些人可以选择不接收。
There were only a few classes who were a bit noisy but that was a drill for Code Red, great job!
只有一部分的班级有点吵，但全是因为红色警报了惹的祸！
The shockwave is noisy, but it can also cause structural damage, and in the Concorde's case, the U.S. wasn't having it.
这种冲击波不仅非常吵，而且会导致结构性破坏，所以协和式飞机没有在美国获得适航。
The shockwave is noisy, but it can also cause structural damage, and in the Concorde's case, the U. S. wasn't having it.
这种冲击波不仅非常吵，而且会导致结构性破坏，所以协和式飞机没有在美国获得适航。
Fourth the bars, much like the clubs but more relaxed atmosphere and less noisy.
第四是跟俱乐部相似又没有俱乐部吵闹并且多了一点轻松氛围的酒吧。
We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.
我们本来要在店里进行录音采访，但里面实在是太吵了，所以我们现在就在店外。
The Tupolev 154 is thirsty and noisy, but robust and reliable.
图154客机噪音大，但是坚固耐用、性能可靠。
但是这里不会有点吵吗？
但是这里不会有点吵吗？
应用推荐