He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
I once saw a tall, dark shadow walk around the corner and into the kitchen, but there was no one there.
有一次，我看见一个高大的黑影转过墙角进了厨房，但那儿根本没人。
This artist concept has since been re-used & reprinted by multiple outside groups, but so far no one seems to have discovered the shadow ship.
虽然这样的艺术把戏已经被人耍过无数遍了，但目前看来，似乎还没有人在图片里发现过这艘飞船。
But unlike most clouds, this one casts no shadow.
但是和大多数云彩不同的是：这片云没有影子。
The light came from number 13. The shadow was dancing wildly, but there was no noise.
他看到对面墙上又有了红光和一个人影，那光来自13号房间，那影子疯狂得舞动着，但是却没发出一点声音。
But or a fear of death, because suddenly faced with the disappearance of the existing no shadow. Even if has hurt themselves, will also feel uncomfortable.
但还是恐惧死亡，因为突然面对存在的消失无影。哪怕曾经伤害过自己的人，同样会感到难受。
However trivial, but has its train of consequences, as there is no hair so small but casts its shadow.
没有任何一种行为——哪怕它再微不足道，不会造成一系列的后果；如同没有一根头发——哪怕它再纤细微小，不能映下它的影子。
No sunshine but hath some shadow.
译〕有明必有暗；有阳光，就有阴影。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。
Benign tumors, soft tissue shadow with no clear bone destruction, but often with enlarged sinus cavity.
良肿瘤有腔内软组织影，但骨破坏不明显，亦常有窦腔扩大。
No sunshine but has some shadow.
有阳光处也必有一些阴影。
No, No. Ive seen a crowd of fairy playing in my shadow to and fro, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一群小精灵在我的影子里飞来飞去，可是我没有见过你的小鸟。
Have success but no form, have shadow but no noumenon, Thought eventually contain todays posture.
呈型却没有形式，呈影却没有固桕，思维终有了今天的姿势。
Life is but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生只不外是一个行走的影子，一个正在舞台上比手画脚的拙劣演员，而后大名鼎鼎。
It sounds bitter that she has to live under the shadow of her unfortunate family, her peers might will always see her differently, but she can't hide just as she has no choice.
她不幸的家庭让人听起来很难过，她看起来和同龄人有些不同，但这一切她都无法隐藏也别无选择。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
I saw, "said the shadow," what no human being must know, but what they would all so willingly know what is bad in their neighbor.
我看到谁也不知道、但是大家却非常想知道的事情——他们的邻居做的坏事。
Dad said: This is the dark shadow of the moon on the 'sea', but there is no water.
爸爸又说：这黑影子是月亮上的海，不过里面没有水。
Dad said: This is the dark shadow of the moon on the 'sea', but there is no water.
爸爸又说：这黑影子是月亮上的海，不过里面没有水。
应用推荐