Steve had some discomfort, but no real pain.
史蒂夫有些不舒服，但不真疼。
It was as though I were a book sitting in that chair. I had the knowledge, but no real clue how to do it.
这就像我是一本坐在椅子上的书，我有知识，但不知道怎么使用。
The Road to Redemption has had its bumps, but no real detours. And now the destination is just 40 minutes away.
救赎之路并不平坦，但是没有捷径可寻。现在我们距离终点只剩40分钟了。
In real terms, the Unicode standard (but no real-life implementation) USES 21 bits to make it possible to encode a little more than 1 million characters.
在实际应用中，Unicode标准(不过还没有实际实现)使用21位编码，这使对稍微多于1百万个字符进行编码成为可能。
They’re going to return home with a thick binder of PowerPoint slides and a pile of credit card debt, but no real understanding of how to achieve their dreams.
他们只会带着一大叠PPT，一叠信用卡债务回家，而不会对如何实现自己的梦想有任何真正的了解。
If you have ever heard a player with competent technique, but no real understanding of music, you know what we mean when we say music is more, much more, than the notes on the page.
如果你曾经听过一个富有技巧而不能真正理解音乐的表演者的弹奏，你就会明白我们上面所说的音乐远远不是弹奏音符那么简单。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
But even with encoding, this provides no real security because the password is not encrypted.
但是即使利用编码，这并不提供真实的安全性，因为口令并没有被加密。
But Mr Blair evinced no real contrition.
但是，布莱尔没有真正忏悔。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
Me: Windows Communication Framework (WCF) has some of the features of the SCA service component model, but there is no real equivalent of the SCA assembly model for the composition of applications.
ME：Windows通信基础(WCF)具备一些SCA服务组件模型的特性，但是对于应用组合来说，不存在真正与SCA装配模型对等的东西。
Target gives Apple a different sort of clientele that may be curious about the tablet computer but had no real way to check it out in person.
Target给苹果提供了一种不同的客户人群，他们可能对平板电脑十分好奇但是并没有机会去亲身体会。
But there's no real happy ending for him.
但对于他来说那没有真正的快乐结局。
But the impression of good times is no more real than a stage set.
但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。
But real confidence is quiet. It has no need for attention. It attends to itself.
但是真正的自信是安静的，不需要别人的关注，只关注自身。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
Many of them are to be found in the post, but fewer in real life (some shops no longer accept them).
其中有许多在过去可以找到，但在现实生活中却少得多(一些店铺不再接受它们)。
But it's all fun; he has no real competition. I don't even know who has more.
但是其实真比的话也会很有趣，他能无坚不摧的，真不知道谁还能比他更厉害。
But operating system has no real impact on the installation or configuration details.
但操作系统对安装或配置细节没有实际影响。
For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.
对英格拉西亚先生来说，这里面没有真正的罪大恶极之人，但是许多人本来可以而且应该做得更好。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
But Rome had real power and yet no king.
但是罗马有实权但是没有国王。
So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.
因此，纳税人别无选择，只能伸出援手以确保金融系统的正常运作。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
应用推荐