It thundered, but no rain fell.
光打雷不下雨。
Today the weather overcast, but no rain, it is not particularly cold.
今天天气阴阴的,但没有下雨,也没有特别冷。
If you only let me see rain but no rainbow, then maybe we should just stick to work.
你要老是让我经历风雨,不让我见彩虹,那我可就真跟你保持工作关系了。
The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥,只有风在刮,每过一两分钟就会有雷声响起,闪电掠过,但雨却迟迟不肯下来。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴,但没有下雨:天气的仁慈堪称神赐的笑话,即便在圣诞节,米娅夜里步行回家,她也穿得和六月一般。
There is a storm of singin 'in "la la Land," but no rain; the clemency of the weather is a God-given joke, and, even at Christmas, when Mia walks home after dark, she is clad as if for June.
《爱乐之城》中有一场歌唱的风暴,但没有下雨:天气的仁慈可谓神赐的笑话,即便在圣诞节,米娅夜里步行回家,她也穿得和六月普通。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它,但由于长时间未下雨,玉米快枯死了。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小,粘住它的底部它也能很轻易地逃脱,它只出现在晴天而不出现在雨天,它既没有害处也不会觉得疼痛,它是什么?
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天,天上不会掉馅饼,但一场饭局下来,天上完全有可能掉资金、掉项目,甚至掉官位什么的。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋,假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流,那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
As they climbed up, the thunder roared but there was no rain.
他们又爬上了格子爬梯,闪电在呼啸,不过还没有下雨。
No one owns the rain, but access to irrigation is a natural candidate for concentrated ownership.
没有人拥有雨水,但使用灌溉是集中产权的自然候选。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器,希望能在未来几年内使用,而今年,这个团队别无选择,只能利用卫星提供的雨量数据。
There was still no sign of the sun when the rain cleared, but the sky was darkening second by second as the moon swept across its face somewhere behind the clouds.
雨停后人们仍不见太阳的踪影,但乌云背后月亮正在掠过太阳,天空也在一秒一秒变黑。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入,则需4000年大西洋才会干涸。
A man went outside in the pouring rain with no protection, but not a hair on his head got wet. How come?
一个男人在倾盆大雨中外出,没有任何遮挡的工具,但他的头发一点都没湿,这是为什么?
今天无雨,但多云。
Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?
所有人都想获得幸福,不愿肩负痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?
I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
我喜欢下雨天,喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花,晶莹剔透,好像水晶碎裂,却没有痕迹!
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里,尤其是雨下得那么大,风刮得那么紧。
Am not the sun, the glommy. Near noon, and finally under a light rain, no wind, but cold, cold to cold to the lung and heart.
早上没有太阳,阴阴的。临近中午时刻,终于下了一场小雨,没有风,但很冷,冷到冷到入心入肺。
When I came out and felt the rain, I thought showers of blessing, but actually no, tears from God, tears at the decision we've just made.
我走出来时感到下雨了,我想到了恩雨大降,但事实上不是如此,上帝对我们的决定流下了眼泪。
The fine rain blew very softly, filmily, but the wind made no noise.
细,雨轻柔地被风史著,但是风并没有声音,一切都没有声息。
然而雨还是没有来。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语,却焕发出活力,鲜花无语,却散发出芬芳,春雨无语,却滋润着大地。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语,却焕发出活力,鲜花无语,却散发出芬芳,春雨无语,却滋润着大地。
应用推荐