They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可以教得更好，而且不仅仅是为了挣薪水，但他们大多数人却很少或没有对需要进行道德判断的人的问题进行独立思考。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
"I had sleep problems for years, but there was no one to help me," he says.
“我多年来一直有睡眠问题，但当时没人能够给我帮助。”格林说。
But since we've trained him, there have been no problems.
但从那次起我们开始训练他，自后就没出过问题了。
Others are frightened by the criticism but we have no problems with it.
别人会被批评者吓住，但是我们毫无问题。
But it would solve no problems and create new ones.
但它不仅解决不了任何问题，还会造成新的问题。
The game will have no problems on fast hardware, but you are wasting so many precious clock cycles.
这个游戏在快速的硬件上不会有问题，但你会浪费不少贵重的时钟周期。
There are no pending problems in bilateral relations but common interests and solid foundation for cooperation.
当前两国关系中不存在悬而未决的问题，只有共同利益和坚实的合作基础。
But other studies have found no significant link between statins and memory problems.
但还有一些研究表明他汀类药物和记忆问题无显著关系。
'But since we've trained him, there have been no problems.
但从那次起我们开始训练他，自后就没出过问题了。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
But there is no developed law for establishing liability for health problems.
但还没有任何成熟的法律为出现的健康问题订立责任归属。
The game will have no problems on fast hardware, but like the first solution, you are wasting so many precious clock cycles that can be used for a higher framerate.
游戏在快速的硬件下不会有问题，但就像第一个解决方案，你浪费了太多的时钟周期，这本来能提供更高的帧速率。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
No reason was given for the resignation, but Jobs has been battling medical problems for the past seven years.
乔布斯没有给出辞职原因，但过去七年来，他一直与医疗问题作斗争。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
But, if no problems were found and the standby BOS is not necessary any longer, it can be removed by issuing the command shown in Listing 19.
但是，如果更新过程没有出现问题，而且备用BOS不再需要了，那么它可以通过清单19的命令删除。
Therefore a randomized index column can relieve contention problems for sets of similar or sequential values, but it's no help with identical values.
因此，随机化的列可以减轻一组相似值或序列值的争用问题，但对于相同的值没有帮助。
But no movie magic will provide Governor Schwarzenegger with the luck and skills needed to confront California's staggering problems.
但是，没有任何电影魔力能够为施瓦辛格州长提供他所需要的幸运与招数，来解决加州诸多的令人棘手的问题。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后，最终却没有获得完整的成员身份，不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
You can manually save, as well, but we had no problems with the auto-save feature.
当然你也可以手动保存，但用QW的自动保存功能也不会有任何问题。
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
因此，对于华尔街当下的问题，除了它自己实在没有别人好指责。
The Arab world faces chronic problems, but its people are no longer docile or passive. They are starting to speak out, to strike, even to take to the streets in pursuit of their demands.
阿拉伯世界虽面临着慢性问题，但它的民众已不再易于驾驭，也不再消极被动，他们开始发出自己的声音，进行罢工，甚至为了追逐其需求而走上街头。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
But for most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity.
但对于我们大多数人来说，没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦，会很难证明身份。
"It's almost a direct link to my doctor," says Young, who describes herself as computer illiterate but says she has no problems using the equipment.
“这跟直接同我的医生联系差不多，”扬说道。她说自己是个电脑盲，但用这台设备并没有问题。
"It's almost a direct link to my doctor," says Young, who describes herself as computer illiterate but says she has no problems using the equipment.
“这跟直接同我的医生联系差不多，”扬说道。她说自己是个电脑盲，但用这台设备并没有问题。
应用推荐