I've tried playing with the following code but no luck...
我试过打下面的代码，但没有运气。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
But no movie magic will provide Governor Schwarzenegger with the luck and skills needed to confront California's staggering problems.
但是，没有任何电影魔力能够为施瓦辛格州长提供他所需要的幸运与招数，来解决加州诸多的令人棘手的问题。
A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.
薄弱的经济体至少不应该有价格压力，但英国没有这样的幸运。
The company also has a 25th Anniversary site up that's basically just a venue for hawking their hardware products—I looked in vain for a picture of my beloved scroll wheel mouse, but had no luck.
微软也做了一个25周年庆的网站,基本上就是他们硬件产品的总览.我费了很大力气去寻找我那心爱的滚轮鼠标,但是很不幸没找到.
But it had no legislation to flesh out the details, making winkling out facts a matter of persistence and luck.
但是由于没有具体的法律来规范实际操作，因此任何想要查清事实的努力都会变成一场考验毅力和运气的持久战。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
Maria Yin, a 24-year-old recent college graduate, started searching for jobs in Shanghai this past summer, but has had no luck yet.
24岁的MariaYin是个应届大学毕业生，她从今年夏天开始在上海找工作，但一直运气不佳。
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
A delegation of Yemenis traveled to Australia with a similar goal in mind, but had no luck.
一支也门代表团也曾抱着相同的目的抵达澳大利亚，但是可惜时运不济。
The US Coast Guard has sent out several rescue teams, including an aircraft and two ships, to search for him but has had no luck yet.
美国海岸警卫队派出了数只救援队寻找郭川，其中包括一架飞机和两艘救援船，不幸的是至今仍未发现其下落。
I tried when you had gone, but I had no luck.
你走之后我试了一下，但我运气不好。
Tough luck my friend but the answer is no!
朋友算你运气不好但我是不会同意的！
Such as easily as hard, but the world without accident, no luck!
成如容易却艰辛，世界上没有意外，没有运气！
The best dress for a woman is the hugs of her man, but for those who have no luck, there's me.
对女人来说，最好的衣服是男人温暖的拥抱，但如果没有找到那个能温暖你的人，没事，还有我在。
He had had no luck, I could see, but he was making no effort to move.
我看出来，他不是太走运，但是他一点想走的意思也没有。
Although spiritual luck and material luck are contradictory, but you have no choice at the moment but to pursue the spiritual journey while having material luck.
尽管灵性幸运和物质幸运有矛盾。但是此刻，我们别无选择。
Unavoidable circumstances, he had no choice but to participate in sweepstakes, hopes his luck.
不得已的情况下，他只好参加抽奖活动，寄希望于自己的运气。
He had no luck, I could see, but he was making no effort to move.
他没有运气，我可以看到，但是他正在不遗余力的移动。
Glyn: I've just been to the library but had no luck at all.
格林：我刚刚去过图书馆，但是徒劳无功。
I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。
First, I tried to identify any such code available on the net, but with no luck, and then I divided the problem and tried to solve it and get the output which I wanted.
首先，我试图找出任何这样的代码可以在网络上，但没有运气，然后我划分的问题，并试图解决，并将结果输出，我想。
But on a true philosophy there is no other umpire than virtue and insight, for there is no luck or ill-luck except wisdom and the reverse.
但是，从真正的人生观来讲，美德与见识才是真正的评判官，因为世上没有幸与不幸之别，只有聪明与愚蠢之分。
I no god-given luck live, but I am planning developed luck.
⊙、我不靠天赐的运气活着，但我靠策划运气发达。
I no god-given luck live, but I am planning developed luck.
⊙、我不靠天赐的运气活着，但我靠策划运气发达。
应用推荐