Interestingly, there are clams and snail shells; but, no fossils of fish.
有趣的是,那里有蛤蜊和蜗牛壳,但是,没有鱼的化石。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No new rights are given over fish or other creatures in the water column, but living creatures on or below the seafloor that are immobile “at the harvestable stage” are treated like minerals.
对于水层的鱼和其他生物,现在还没有新的规定,但是对于那些生长在海底上面或下面的生物,在“丰收季节”是不会移动的,它们也是一种矿藏。
Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的,“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是,在伯祖母死后,邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
"I also ate a few other things that tasted nice but weren't fattening," he added, admitting he had eaten some fish but no meat.
“我也吃了一些其他的食品味道很好但不会致肥”他补充说承认他吃了一些鱼但没有吃肉。
He who sleeps catches no fish, -but he who keeps awake catches crabs every moment of his life.
“眠者不得鱼”——但醒者一生时时刻刻捕到的却是螃蟹。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕,而是鳗鱼样的,可怕的露出牙齿的东西。
Itrequires no prescription, but fish oil packs lots of power.
吃鱼肝油不需要开药方,不过它的作用很大。
These are important nutrients, but for essential fatty acids, there is no doubt that fish oils are the star.
这些都是重要的营养物质,但对于必需脂肪酸,毫无疑问,鱼油应排在首位。
Semi-vegetarians and pesco-vegetarians (people who eat fish but no other meats) were somewhat slimmer than typical meat-eaters, on average, but were nowhere near as slim as full time vegetarians.
半素食者和鱼类素食者(只吃鱼肉的人)比一般肉食者稍微苗条些,但平均看,远不及完全素食者苗条。
But when the ratio became 3:4 (9 versus 12), the fish showed no indication that they could detect a difference.
但是当比率变为3:4(9对12),没有迹象表明它们察觉到不同。
I have no animal fat, no meat, no fish, but I feel so good. In my opinion, man is not born to be a meat eater.
我现在的生活没有动物脂肪、没有肉、没有鱼,但我感觉这样很好。几乎在我看来,人类并非天生就是肉食者。
I held the cup out in the water quickly, but I found no fish in the cup and suddenly lost my balance.
我举行了一杯水很快,但我没有发现在杯子里的鱼,突然失去了我的平衡。
Oh, no. At least I can wash my socks. But the smell of fish stays three days and three nights!
才不呢。至少我还可以洗我的袜子。但是鱼的味道可是留在家里三天三夜不散呢。
But after much effort, no fish had come, and so he put his flute aside.
但是,起劲地吹了许久,也没有鱼儿露面,于是,他将笛子放到一边。
But International River's Ame Trandem said no fishery technology currently exists that can guarantee safe passage for the Mekong's numerous fish species.
然而,国际河流组织的AmeTrandem称,当下并没有什么渔业技术可以保证湄公河鱼类的安全迁徙。
But if the river is chocolate brown, the rains are pouring down, and there are no fish to be found, where will I live?
但若那河水像巧克力汁一样混浊,下著倾盆大雨,河里一只鱼也没有,我要住在哪里呢?
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说:亲爱的,他们要我竞选国会议员,但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休,然后我们可以搬到夏威夷去住。
"Usually at this time we are fishing or getting ready to fish, but this year we can't even put out a boat to fish," Hong told CNN. "Without fishing, I have no income."
“往年这个时候我们都在打渔或准备打渔,但今年我们连打渔船都开不出去,更别说打渔了”鸿对CNN说“不打渔,我就没得收入”。
But no one has been able to prove that fish is any better for the brain than many other kinds of food.
但是没有人能够证明对于大脑来说鱼比其他种类的食物更好。
We could make electricity using water wheels so as not to kill fish and I am sure a million more intelligent ways but no one is interested in making a small plants.
我们可以利用水车发电,这样就不会伤害到鱼类,而且我确信还有其他许许多多更睿智的方法,但是却没有人对小工厂感兴趣。
Thee fluke needs snails and fish for its lifecycle, but there were no such snails or fish in this dry region of China.
这种寄生虫生命周期中需要螺和鱼作为宿主,但是中国干旱地区没有这种螺和鱼。
But if they build the plant here, we will have no water and the fish will die.
但是如果在这里建起了水电站,我们将失去水源,鱼儿也将死去。
Crane's neck is long enough to catch fish and insect, but to be a woodpecker, crane is no good.
鹤的脖子特长在河边吃鱼、吃小虫子很好,可是要当啄木鸟就不灵了。
If you go to a store, you can buy parts of a fish, with no bones, but not a whole fish.
如果你去商店买,你只能买到不带骨头的鱼的一部分,不是整条鱼。
There are fishes and shrimps, but now, the water is polluted, the color has been changed, fish and shrimp are no more being seen.
那里有鱼和虾,但是现在,河水被污染,颜色已经变了,鱼和虾看不到了。
There are fishes and shrimps, but now, the water is polluted, the color has been changed, fish and shrimp are no more being seen.
那里有鱼和虾,但是现在,河水被污染,颜色已经变了,鱼和虾看不到了。
应用推荐