The other has a super attitude, but no experience.
另一个人则态度绝佳，但没有经验。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
Theory is of great importance but there's no substitute for practical experience.
理论知识是很重要，但是没有任何东西能代替实践经验。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
Council members assert that young people can start businesses even if they have little or no money or experience. But whether those start-ups last is another matter.
委员会成员宣称，年轻人即使只有少量或没有资金和经验也可以创业，但创业之后能支撑多久就是另外一个问题了。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
No major technical advances seem to be needed, but more experience would help refine operations.
尽管架设不需要大量先进技术但是经验的不同将会对业务产生影响。
I had no degree and no professional experience, but he took a chance and gave me an opportunity.
我既没学位，也没专业经验，但他却冒险给了我这样一个机会。
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
At this point, therefore, I've no choice but to fall back on my own subjective experience, which tells me this isn't the case.
就我个人主观经验而言，这不是重点。
但我没有经验。
I have no hard data to back this up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
There is no judgment, but from yourself, upon any aspect of this future experience.
除了你之外，没有人能够对你这个未来的经历的任何一方面做出判断。
But my mum told me I must have experience of marriage, no matter how long it lasts.
但我的妈妈告诉我，我必须要有婚姻的经历，不管它持续多久。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
Tools have their place, but there's no substitute for skill and experience.
工具有自己的一席之地，但不能替代技能和经验。
But many senior officers made no secret of their resentment at the arrival of an outsider with no police experience.
但许多高级警官也毫不掩饰他们对这个没有警务经验的外人表现出的恨意。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".
希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。
Therefore, you will no longer apply "strategies" but will experience the results you've created!
这样一来，你将不再是应用“策略”，而是亲身体验自己创造的东西 !
She was a young housewife with no business experience, but what she did have was a great chocolate chip cookie recipe and a dream to share it with the world.
她只是一名没有任何商业经验的年轻家庭主妇，但她却首创出一种美妙的巧克力薄饼；她雄心勃勃地梦想着将这一发明传播到世界各地。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
应用推荐