So far the damage has been limited to the coastline—in the marshes of southeastern Louisiana, you can see the oil has usually soaked in a few ft. from the water's edge, but no deeper.
到现在为止漏油的危害还在有限的范围内——在路易斯安那州海岸的沼泽处，你可以看到漏油已经存在于海岸线几英里处，但并不深入。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
But not only is spontaneity no necessary advantage and form no necessary hindrance to deep, personal expression of feeling, but even more, formed affection often strikes deeper.
但是，不仅仅是自发性没有必要利用并形成对感受的深层次的个人表达的毫无必要的阻碍，而且甚至更多的是，形式了的感情通常更打动人。
No wonder Israelis were relieved and proud. But their feelings went deeper.
难怪以色列人宽慰和自豪，虽然他们的情感将更深沉。
“Here’s something that everyone’s probably observed, but no one has paid attention to,” Buffington says. “Now, we can look at it in much deeper way.”
“这些事情可能每个人都见过，不过没人加以关注，”Buffington说道，“而现在，我们可以用更深层的眼光来审视它了。”
In this screenshot, it shows experimentation of having Colossi move through slightly deeper waters, but there are no plans at the moment to make the Colossi traverse all water terrains.
这张截图里，展示了巨像在稍深的水中移动的实验，但现在还没有任何计划让巨像在所有水域中移动。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
But friendship can always be built deeper no matter what.
无论交友时间或长或短，人人都可以建立更深的友谊。
Then doubt would no longer be an obstacle, but a door to realization, and whenever doubt appeared in the mind, a seeker would welcome it as a means of going deeper into the truth.
到时，怀疑将不再是障碍，而是觉悟之门，每当怀疑在心中涌现时，修行者会欢迎它，视为深入真理的工具。
But a look deeper reveals that is no surprise.
然而更深一层的观察，证明这也不足为奇。
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
虽然没有什么器械可以让我测量，但我知道，即最清澈的海水，阳光也不能再往下照了。
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
虽然没有什么器械可以让我测量，但我知道，即最清澈的海水，阳光也不能再往下照了。
应用推荐