Seth: (pauses to consider) OK... but next time?
Seth:(停顿考虑下)好吧,但是下回?
Well, thank you for the warning, but next time be more careful.
谢谢你警告我,不过下次还是要小心点。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
康妮:谢谢,不过下次希望你们安排去我家,希望很快又能见到你,安妮。
I'll compromise this time, but next time I won't be so ready to.
这一次我妥协,但下一次我就不会这么轻易放弃了。
OK, but next time I'm in control.
好,不过下次换我主导。
If you insist but next time it's my treat.
既然你非要坚持,那下次我请。
Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house.
谢谢,不过下次希望你们安排去我家。
Linda: OK, Jake, you can do it alone this time, but next time do it with Susan.
琳达:好了,杰克。这次你可以单独做。但是下一次你要同苏珊一起做。
But next time, take a different side street.
但下次,走在马路另一侧。
Thank you, But next time, It will be my treat.
谢谢你。可是下一次,我请客。
But next time, don't tell us where you're hiding.
不过下次,不要告诉我们你藏到哪里了。
But next time, I prefer the title 'Your Highness'.
可下回我还是比较喜欢“殿下”这个称呼。
But next time please ask me in advance to make a speech!
不过,下一次请事先通知我一声要作演讲喔!
Larry: Well, not really. But next time, I'm going to fly.
赖利:我,其实也不会啦。不过,下次我就搭飞机啰。
But next time you catch a chill, give a holler, I'll warm you.
但下次你感冒的时候,呼唤我,我就会温暖你。
I want to thank you for giving me an opportunity to speak to you. But next time, please ask me in advance to make a speech.
我要感谢大家给我一个机会来向各位讲话(和各位交流),不过,下次可别再给我来个突然袭击哦!(请事先通知我一声要做演讲哦。)
Man: Yes. It's alright this time. I won't make you buy two new tickets. But next time, please be sure you are on the right train.
验票员:是的。这次就算了,我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。
But next time you've just cruised down the interstate behind a truck full of chickens or Thanksgiving turkeys, you might want to wash your car.
但是下次如果你刚好在洲际公路上在一辆满载小鸡或者供感恩节用的火鸡的卡车后行驶过,你可能想洗你的车了。
But next time you've just cruised down the interstate behind a truck full of chickens or Thanksgiving turkeys, you might want to wash your car.
但是下次如果你刚好在洲际公路上在一辆满载小鸡或者供感恩节用的火鸡的卡车后行驶过,你可能想洗你的车了。
应用推荐