Dead, dry trees are more difficult to cut into lumber than wet, hehy ones, but new techniques make it possible.
死，干树更难以削减木材比湿，健康的，但新技术使这一切成为可能。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
But new techniques, such as one called RAD tag sequencing, should lead to the discovery of many more genes contributing to adaptation in the coming year.
但是，新技术，例如一项名叫RAD的标签测序技术，应当会在新的一年里引起对更多有助于适应的基因的发现。
As discussed earlier, Agile is often seen as a set of techniques for new development, but it offers tangible benefits for TCO and mature systems as well.
正如前面我们所讨论的那样，敏捷通常被视为一组用于新的开发的技术，但是它同样能为TCO和成熟系统提供切实的收益。
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”
But Tibbetts has invented a new set of techniques for managing data.
但蒂贝茨发明了一项新的数据管理技术。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
但根据2000年推行的两项计划，农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
But with new training techniques and research he thinks they will be able to cope.
Dr muller认为，通过新型训练方法和研究，人们最终将能够接受。
But some including Sultana, who said the recommended techniques don't work well for her, may be looking to try something new, even if it might only provide short term benefits.
但是一部分包括Sultana在内的人认为，目前推荐的方法不是很有效。他们也会尝试新的法子，就算它们只能带来短期的效果。
Other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the Robertsons seem grounded by experience.
其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是Robertsons是基于他丰富的经验。
Now, using the techniques of synthetic biology, weare trying to create new life forms - a technology that holds greatpromise but may also be very threatening to life on this planet.
现在，人类使用合成生物学技术，正在尝试创造新的生命形式。
Feynman was said to be disappointed because he hoped his bet would stimulate new technology, but McLellan's motor used existing techniques.
Feynman称这一结果令他很失望，他本希望这次能刺激人们进行技术创新，但是McLellan制造的马达仍使用现有技术。
He's talking about modern science, but these techniques are not new.
Golubic谈论的属于现代科学，但这些窍门已不是什么新鲜事了。
For new machines or techniques are not merely a product, but a source, of fresh creative ideas.
因为新的机器、新的技术不仅是一种新的创造思维的产物，而且是新的创造性思想的源泉。
Previous techniques had burned hair samples but the new method breaks them down instead and allows far more precise readings.
以前的激光会把头发样品烧毁，而这种新的激光会将头发分解掉，使研究人员能读取更为准确的数据。
This ability to coerce nature is no longer only being applied to producing materials or other products themselves, however, but also to propose entirely new manufacturing processes and techniques.
这种支配自然的能力不再仅用于生产材料或其它产品本身，但是也提出了全新的制造工艺和技术。
The ball was rarely passed to me, but I learned a bunch of new techniques and I learned to love basketball much more.
球很少传给我，但是我还是学会了一些新技术，我也越来越喜欢打篮球了。
Previouss techniques had burned hair samples but the new method breaks them down instead and allows far more precise readings.
以前的激光会把头发样品烧毁，而这种新的激光会将头发分解掉，使研究人员能读取更为准确的数据。
Progress seems to be being made regarding the use of new public management techniques but it is slow.
使用这种新式公共管理技术似乎有进展可是非常缓慢。
Virtual and cyber techniques provide the sensory channel not only with new stimulus presentation of the but also with new activity space and style.
虚拟技术和网络技术不仅为感觉通道提供了新的刺激呈现方式，而且也了为心理活动提供了新的活动空间和活动方式。
I know a few years ago it could have been the end of my career but with new technologies, surgery and techniques things are good, so yeah, let's go again this season.
我也知道，这样的伤病在几年前可能会结束我的职业生涯，但如今有了新科技，手术和治疗方法都不错。因此，让我们这赛季重新启程。
But, particularly for people new to the field, Esfahanian says it's crucial to learn the specific techniques that work for the best salespeople who are selling a similar product or system.
但埃斯法哈年表示，新入行者尤其要向销售类似产品或系统的最优秀的推销员学习一些特殊技巧，这一点至关重要。
But that's not in any of those books. There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.
但这些书中没有任何一本提及这些，也有许多厨师们已开发的技术，如新的食物美学、新的食物处理方法等。
The important issue is not whether digital bibliography is needed but, instead, whether or not existing bibliographic techniques are appropriate for this new media.
重要的问题不是是否需要电子书目，而是现有的书目技术是否适合于这种新媒体。
Not only new hardware but also network implementation changed the way of decision making techniques in medicine.
不仅是新的硬件，而且还改变了网络实施方式的决策技术在医学。
IMS is not one service which use new techniques but one function for current IMS architecture. IMS restoration should use special mechanisms such as SIP, DNS and Diameter.
IMS容灾不是业务，也没有超越现在的IMS框架去使用别的技术，而是在现有的IMS框架内将一个或多个网元组织起来提高网络稳定性的一项功能要求。
IMS is not one service which use new techniques but one function for current IMS architecture. IMS restoration should use special mechanisms such as SIP, DNS and Diameter.
IMS容灾不是业务，也没有超越现在的IMS框架去使用别的技术，而是在现有的IMS框架内将一个或多个网元组织起来提高网络稳定性的一项功能要求。
应用推荐