In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "' you will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."
在他们身上，正应了以赛亚的豫言说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。
I never built my own telescope, but a lot of real astronomers did, and many of the earliest members of the profession made considerable contributions to our understanding of optics.
尽管我从未造出一个我自己的望远镜，但是很多真正的天文学家却做到了，同时很多这个专业的成员为我们理解光学作出了重要的贡献。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Maybe it will take a little more time for them, but there has never before been a time when understanding was needed so much.
也许对他们而言需要一点时间，但从来没有什么时候像现在需要这么多的理解。
We have never said a word, but our minds seem to have reached a tacit understanding.
我们没有说过一句话，但我们的心灵好象达成了默契。
Men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.
男人从未像女人那样开诚布公地说出自己的心里话，但无言的理解，在男人当中却很管用，尤其在维持友谊的时候。
But most in China and Asia as a whole have never had any time in their educational background committed to understanding the keys of presenting their ideas in public.
但在中国乃至全亚洲，几乎没有系统演讲技巧的培养，缺乏对于在公共场合演讲的关键因素的理解。
We learn history to know the past and use it for reference, but we should never learn it without understanding.
学习历史是为了了解过去、借鉴经验，可千万不能泥古不化啊！
The golf brought them understanding but true love never runs smooth.
高尔夫球带给他们了解，不过，真正的爱从不会平平静静地跑过的。
She could have been more understanding. But instead of being cool, she RANTED and RAVED about how I wasn't studying hard enough and would never go to college, and blah, blah, blah...
她本来应该表示理解，冷静一点儿，可她却没完没了地骂我，说什么我学习不够努力，肯定上不了大学之类的话。
In my understanding, health means not only physical fitness, but mental well-being as well, and its importance can never be overestimated, whoever and wherever you are.
在我的理解中，健康不仅仅是指身体良好，也要指精神愉悦，健康的重要性是永远不可低估的。
In my understanding, health means not only physical fitness, but mental well-being as well, and its importance can never be overestimated, whoever and wherever you are.
在我的理解中，健康不仅仅是指身体良好，也要指精神愉悦，健康的重要性是永远不可低估的。
应用推荐