The probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch.
探测器事实上是一对轨道飞行器,将先后进入轨道,但从不接触。
Neither parent remarried but the two families never spoke again and the two young children lost touch with each other.
他们的父母都没有再婚,但是这两个家庭也再没有联系,两个孩子失去了彼此的音信。
Rooney will never be this sort of player, but he could work on a sharper first touch and take on opponents more, which would make him more dangerous.
鲁尼从来就不是那种盘带类型的球员,不过他可以专注于自己那敏锐锋利的第一脚触球以及比对手更好的拿球虎护球能力,也使他变得很有杀伤力。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受,但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
Using a mix of touch sensors and visual sensors it was designed to turn human movement into onscreen controls, but it never quite got the point of being accurate enough to be fun.
使用触摸传感器和视觉传感器组合其目的是控制人类成为屏幕上的运动,但它永远不会被完全得到足够精确的指向是乐趣。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本,而是将内容的网页在后台缓存,在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
Ideal, such as stars, — we can never touch, but we can with elephant navigator similar, lend the position of star light but sail.
理想如星辰- - - - -我们永不能触到,但我们可以象航海者一样,借星光的位置而航行。
But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could have never occurred alone.
但最重要的,它是关于你的生活是他人的心灵受到触动还是毒害,这样你的心不再独自悲欢。
They live in my window and ask to be able touch the tree and I was a neighbor and friend, but I never do not disturb them.
它们住在我窗外,伸手便可触摸得到,树和我是邻居也是朋友,但我从来不去打扰它们。
But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
但他们不会一直固定地盯着一个人看,想知道那个人在想什么发生了什么事,即使我不和那个人说话,不碰那个人,并且和那个人没有任何关系。
Friends could be out of touch for a while but never for a life, or they would just be some passers-by.
好朋友可以失去联系一时,却不能失去联系一世,否则又多了一个匆匆过客。
I've heard stories of such fabled GPS receivers, but I have never gotten to touch one.
我听说过这种全球定位系统接收器传说故事,但我一直没有受到触摸之一。
But I never could've guessed one would touch me to my soul.
但我根本想不到其中有一个会让我从心底感动。
I have kept in touch with them by telephone for many years, but I never met them face to face.
我已经与他们保持多年的电话联系,但从没和他们见过面。
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
这当然不错。不过,一个物理学家会过来,他会向你展示,你永远也不会碰撞上任何东西,即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙,你也不会真正地碰上它!
Dreams are like stars... you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny.
梦想就像星星…你也许永远不会触碰到它们,但若你跟随它们,它们会引你走向自己的命运。
Dreams are like stars... you may never touch them, but if you follow them they wi ll lead you to your destiny.
梦想就像星星,你也许永远不会触碰到它们,但若你跟随它们,它们会引你走向自己的命运。
The shelves and scaffolding are close to the cathedral's walls but scaffolding never actually touch them.
书假和脚手架十分靠近大教堂墙壁,但绝不会真正触碰到墙壁。
My wife likes to drink Martinis but I never touch them.
我太太喜欢喝马丁尼酒,但我从来不喝。
You have to choose between life and fiction, the two are very close, but they're never the actually touch.
你必须在现实和小说之间作出选择,它们可以无限接近,但永远不会重合。
But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could never occur alone.
但最重要的,人生在于你是用的人生去感动他人的心灵,还是同时无法避免地带给他人伤害。
So strange the human is, and repose hope in the soul which you never see and touch. As the same as me trust god. Trust fate, But finally. They through me into the bottomless abyss.
很奇怪的人类,将自己的希望寄托在看不到摸不着的灵魂身上,就像我一昧的相信上仓,相信命运,结果它们却将我打入万丈深渊。
Love is much like the moon in water in these days, can see it can feel it, but can never touch it.
爱情就像月亮在水里的这些日子里,可以看到它可以感觉到它,但不能碰它。
Love is much like the moon in water in these days, can see it can feel it, but can never touch it.
爱情就像月亮在水里的这些日子里,可以看到它可以感觉到它,但不能碰它。
应用推荐