I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
Lincoln, no less than Mark Twain, forged what we think of today as the American style: forthright, rhythmic, muscular, beautiful but never pretty.
正如马克•吐温一样，林肯铸就了我们今天认为是美国风格的东西：直率，有节奏性，强壮，美丽而不仅仅是漂亮。
The rule is, jam tomorrow and jam yesterday-but never jam today.
规则是，明天有果酱，昨天有果酱，但今天永远不会有果酱。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
But the company never established a Chinese site and today, its international Web site is blocked in China.
但这家公司从未建立中国网站，而且其国际网站如今仍被中国屏蔽。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
There’s probably not much to read into Microsoft’s love-fest with Twitter today, but you never know.
虽然今天不大可能误解微软和twitter的“爱情大片”，但是你不可能全都看明白。
But had we concluded from that that things can never be any different, Swedish fathers would not have become the progressive role models they are today.
但如果我们就此得出结论，认为这种现象永远都不可能改变，那瑞典的父亲们就不可能像今天这样成为引领时代的楷模。
Today, commerce and communications never cease but go around the clock.
今天，商务和通信二十四小时不停地进行着。
Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
But those just coming of age today will never get a bite. They will just get a bill.
但那些如今刚成年的希腊人却除了一纸账单什么也没得到。
But today, we don't live in the land, and in the past life, and will never live there, in the overall.
我们不但是今天生活在这块土地上，而且过去生活在，并且还要永远生活在那里，在整体之中。
Never put off what we should do today until tomorrow but until the day after tomorrow.
如果不能把今天的事推到明天做，那就推到后天再做吧。
The name of the mother, the world's most cordial, calling her name everyday, was in love with her everyday, but never to love her, in this special day today, do you think of to love her?
母亲，世界上最亲切的名字，天天都呼唤着她的名字，天天都被她爱着，却不曾去爱过她，在今天这个特殊的日子里，你是否想到去爱她呢？
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
Jam tomorrow and jam yesterday — But never jam today.
明日有果酱，昨日有果酱——但是今日没有果酱。
Today so Yo person, but the learning never do a thing to see, are in distress and casually so called, this just aim can not stand.
今日所以悠悠者，只是把学问不曾做一件事看，遇事则且胡乱恁地打过了，此只是志不立。
Helen never speaks to me. But she acted like I was her best friend today.
海伦从不跟我说话。但是她今天表现得好象我是她最好的朋友一样。
Today it’s shared by two continents as the Turkish city of Istanbul， but ancient Constantinople never once had to share the spotlight after Rome fell from grace in the 4th century AD.
君士坦丁堡就是现在的土耳其城市伊斯坦布尔。
But today, helicopter parents protect their children from setbacks and hardship. They supervise every playground conflict, so kids never learn to handle disputes or deal with pain.
但今时今日，“直升机父母”会对孩子百般呵护，让他们避开挫折和艰难。他们会督导每一次的游乐场冲突，让孩子永远无法学会如何处理纠纷或面对痛苦。
Today, the number of flowers and swaying in front of, but never mind moving over to the pick, even if only one.
如今，多少繁花曾在眼前摇曳，却从未动过心思去采摘，哪怕只是一朵。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
But you never know, until you hear its voice, which wind is here today.
但是，你永远都不会知道，除非你在今日聆听这风的声音。
Take time today to truly see something that perhaps you've walked by a thousand times before but never really noticed.
就从今天开始，停下来去仔细看看，那些你路过很多次却从未好好注意的各种事物。
But also, the drawback in our educational system to bury the creativity has never been so prominent as it is today.
同时，我们教育制度埋没创造性的这一弊端也从来没有像今天这样突出。
Oh, I did notice that today. But I've never tried Thai food before.
哦，我今天注意到了。但是我从来没吃过泰国菜。
Oh, I did notice that today. But I've never tried Thai food before.
哦，我今天注意到了。但是我从来没吃过泰国菜。
应用推荐