He has since travelled in Europe, but never returned to the United States.
此后，他旅居欧洲，但从未回到美国。
The two tomes were due back a month later but were never returned and have been accruing late fees ever since.
这两本大部头书籍应在一个月后归还，但它们一去不回，自那时起，逾期不归还图书的罚金不断增加。
Hachiko met his owner at the train station when he returned from work each day, but the owner died at work one day in 1925 and never returned.
忠犬小八每天都会去火车站接他下班的主人。1925年的一天，他主人在工作时突然死去就再也没有回来。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
Matusheski said he returned the call and expressed his willingness to speak to a Pentagon official, but never heard back.
马图谢斯基表示，他回了电话表示他愿意和五角大楼官员谈话，但是却没有得到回音。
But the mother never returned. The farmer says he believes she was stolen from him. The daughter says the lender sold her mother to another man.
但是孩子们的母亲没有回来。该农民说他相信妻子被拐卖了。女儿说放贷者将其母亲卖给了另一个男人。
I had dates with women who would mistakenly think I was loyal to them but I never returned their calls or thanked them for the cookies they left on my doorstep.
我和女人们约会，她们总错误地以为我对其一片忠心，但我从不给她们回电话，或是感谢她们在我门口留下曲奇饼。
Connolly never returned to Harvard to finish his degree, but he was awarded an honorary Harvard sweater in 1948.
Con nolly再也没有回到哈佛完成他的学分，但是在1948年，他被哈佛大学奖励一件哈佛羊毛衫。
Every March since, the ice has returned to an annual maximum, but never again has it been as large as the one observed that first year.
之后每逢三月，冰层便会恢复至年度最高值，但从未达到1979年所观察的规模那样巨大。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
Two months ago, my uncle returned to his homeland: England but very soon, he left. He acted as if he had never lived in this country before.
两个月前，我叔叔回到了他的祖国英国，但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。
I had dates with women who would mistakenly think I was loyal to them but I never returned their calls or thanked them for the COOKIEs they left on my doorstep.
我曾经有和女性朋友约会过，她们都误以为我对她们有爱慕之情，但我从未回过她们的电话，或者是对她们在我门阶上放的饼干表示谢意。
When the love affair was over, the little white bird never returned, but the woman went on putting out the crumbs every day for years and the wind just blew them away.
当这段恋爱结束后，小白鸟再也没回来了，而这位妇人却天天把面包屑放在窗外，年复一年，任凭风儿把它们吹散。
This woman says the games should have been returned to Greece many years ago. And perhaps they should never leave Greece but I am very proud the games are here.
但是对于很多雅典居民来说，他们感到更加高兴的是奥运会回到了故乡，这一点，比其他的什么都要重要。
Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.
福尔曼再也没有回到自己的祖国，但形象的苏联坦克轧到他的国家继续困扰着他和他的回声工作飞越布谷鸟的巢。
"I never suggest," returned Mr. Jackson imperturbably. "But Madame Olenska's foreign bringing-up may make her less particular —".
“我决不会建议的，”杰克逊先生冷静地回答道。“不过奥兰斯卡夫人在国外所受的教养可能使她不太讲究——”。
But after a few encounters with the natives in which he was not very successful, he demanded that natives should pay him money (which was never paid) and again returned to Gaul.
但是在与当地人打了几次不太成功的遭遇战后，他要求当地人要向他交钱(从未交过)，然后又回高卢了。
John called his old boss and begged for his job on his boss's voicemail, but his calls were never returned.
John给他之前的老板打电话，留言求他让他回去工作，但他的电话一直没有得到回复。
He died, and never returned to the railway station, but eight Mr. S still faithfully waiting for him, and chop is 10 years.
他死了，再也没有回到那个火车站，可是八公依然忠实地等着他，而且一等就是10年。
It was July 2003, an elderly woman asked her to take care of the baby girl in her arms while she went to use the nearby public restroom, but the woman never returned.
那是2003年7月，一位老妇人让她帮忙照顾怀里的女婴，而她去了附近的公共厕所却再也没有回来。
It was July 2003, an elderly woman asked her to take care of the baby girl in her arms while she went to use the nearby public restroom, but the woman never returned.
那是2003年7月，一位老妇人让她帮忙照顾怀里的女婴，而她去了附近的公共厕所却再也没有回来。
应用推荐