People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
That didn't happen. Antiochus IV never took all of Egypt, he never took Ethiopia, he never took Libya, and he did eventually die, but he died way over in Babylon.
这从未发生过，安条克四世从未占领埃及，埃塞俄比亚，利比亚也没有，他最终是死了，不过是死在巴比伦。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。
She described e-books as a "godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”，但同时也强调“印刷书籍不会消失。
But what he had seen in her eyes was soul - immortal soul that could never die.
可现在他在露丝眼里却看见了灵魂——不朽的永恒的灵魂。
But we never die to yesterday.
但是我们从不让昨天死去。
The exterior beauty will fade as time goes by, but the interior temperament will never die.
外表美将随着时间的推移淡出，但内部的气质，将永远不死。
Mourn their dead, let them know that they were Although die, but they never forget our hearts.
哀悼他们的亡魂，让他们知道，他们人虽已死，但他们永记我们的心中。
Well, I do not live in Russia and have never, but if I waited for my opinion to be asked, my keyboard would die beneath cobwebs! LOL.
好吧，虽然我不住在俄罗斯过去也从来没有在俄罗斯住过，但我还是忍不住要说一说我的看法，不然我的键盘可真要布满蜘蛛网了。
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. "-william Shakespeare".
胆小鬼在他们死前就已经死过很多次了；勇敢的人只会体会到一次死亡。——莎士比亚。
Some say it is a sin to love, I never did ask why, But, if I sin in loving you, I'll sin until I die!
有人说爱是罪，而我也从来不会去问为什么，但是，如果我的罪是爱上你的话，那么我将罪过到死。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
我从来没有想过我会怎么死，但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉，似乎是个不错的死法。
I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
Mebbe me fall... but da Amani empire... never going to die.
就算我死了…阿曼尼帝国…也永不毁灭。
The envious will die, but envy never. — Moliere.
嫉妒的人将死去，但嫉妒永存。——莫里哀。
I have never seen Mrs. Clark before, but I know from her medical chart and the report I received from the preceding shift that tonight she will die.
我从未见过克拉克夫人，但看过她的医疗记录和上一位值班医生交给我的报告后，我知道她今晚会去世。
They may be gone in the physical sense but in memory, they will never die.
他们身体感知随着死亡而消失，但是却永远存在于我们的记忆中。
I don't have to the ability, also do not have the spirit of perseverance, but I have a heart of never say die.
我没有笨鸟先飞的能力，也没有坚持不懈的精神，但是我有一颗永不言败的心。
I never think how I could die, but die for my love, seems good!
我从没想过我怎样死去，但是，为我的爱而死，那样很不错！
I have never known a man (to) die of love, but I have known a disappointed lover(to) lose weight.
我从未听说过恋爱死人，只知道失恋会使人消瘦。
I have never known a man (to) die of love, but I have known a disappointed lover(to) lose weight.
我从未听说过恋爱死人，只知道失恋会使人消瘦。
应用推荐