That's very kind of you, but my mother gave me donuts for lunch.
你真好，但是我妈妈给了我甜甜圈做午餐。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I really want to have a pet dog, but my mother disagrees.
我很想养一只宠物狗，但是我妈妈不同意。
但我母亲的情况很糟。
But my mother wasn't alone. She had Oscar.
不过母亲并不孤独，因为奥斯卡就在她身边。
But my mother and I don't like this hobby.
但我和我的母亲不喜欢这个爱好。
Not only I like this movie, but my mother likes it as well.
不但是我喜欢这部电影，我的妈妈也很爱看它。
But my mother always comforted and helped me with her love.
但是我的母亲都会用她的爱来安慰我、帮助我。
But my mother will never forgive her; not until the day she dies.
但是我母亲永远不会原谅她，到死也不会！
I don't love the Funny Clothing Store but my mother loves it.
我不喜欢这个有趣的服装店，但我的母亲喜欢它。
But my mother used to say if you eat lots of cabbage it'll clear your skin.
我母亲常说如果你吃很多卷心菜，就能清洁你的皮肤。
Like this I am absolutely not beautiful, but my mother always think I look very nice.
这个样子的我绝对算不上漂亮，但妈妈却总是认为我长得很好看。
I don't like to watch over my naughty niece every weekend, but my mother insists that I do.
我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。
But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
但妈妈忍住了悲伤，她决不让我错过这些事情。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless.
妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
There's a daughter I interviewed who said, "who else but my mother CARES about every little thing in my life?"
我采访过的一位女儿说：“除了我母亲还有谁关心我生活中的点点滴滴呢？”
My father wouldn't have minded, but my mother was full of shame every time she wheeled her baby down the front path.
父亲倒不介意，但是母亲却受不了那份屈辱，尤其是每次“伊”把她小宝宝装在婴儿车里推出家门的时候。
"I wanted to start lessons even earlier than that," she says, "but my mother decided that four was plenty early enough."
椎名4岁开始学习钢琴，“我曾想更早开始学，”她说，“但家母认为四岁已经足够早了。”
I do think that some people are more naturally resilient than others, but my mother reminds me that it's possible to exercise positive thinking.
我真的认为有些人天生就比别人坚强，但是母亲提醒我，锻炼乐观积极的思考方式让坚强成为可能。
The doctors at her bedside were recommending various tests and procedures to keep her alive, but my mother, with a certain firmness I recognized, said no.
床边的医生推荐各种尝试和办法以维持她的生命，而我的母亲，带着我所熟知的坚定语气说，不。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
后面一首的音乐也是帕里的（词是布莱克作的），感觉有点强硬，但是我的岳母想采用，确实也不错。
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
我告诉母亲我不想继续上学，但是母亲不同意。
She is a pretty lady, but not so pretty as my mother.
她是一位漂亮的太太，但不如我母亲漂亮。
She is a pretty lady, but not so pretty as my mother.
她是一位漂亮的太太，但不如我母亲漂亮。
应用推荐