The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的,使我想起了夏天。我说不出为什么,只是一霎时,一股孩子时的情感涌进我的心里。
At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull.
那时,我终于发现什么才是我内心所想,是我想追求的东西。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
我低头看着书桌,以防答案就在那儿,可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
But does that mean I don't feel super young at heart — despite that my number in years continues to creep up?
但是,虽然我的年龄还在增长,难道那就意味着,心理上,我就不会觉得自己非常年轻了吗?
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来,但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
"I drove one from 1970," he adds. "It's kind of ironic that my grandfather, my father and myself are Ford guys at heart but we sell Chryslers."
“我自打1970年就开着一辆野马,”他说道:“虽然我们祖孙三代以卖克莱斯勒为业,颇为讽刺的是我们在心底里却都是福特的车迷。”
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的,好晋升到管理层。
"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静,但我要赚点钱活下去”,她说,“当人们问及我的家庭,我不愿回答。”
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊,不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
我看过很多你的文章,但并没有触及我内心的灵魂里,尤其是每年在这个时候。
Look at you, your happiness, I happiness. Though my heart painful, but who let you are everything to me!
看着你,你们快乐,我就快乐。虽然我心里好痛,但是谁让你是我的一切呢!
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻,我的心彻底柔软了,没有甜言蜜语,美誉钻戒鲜花,但我已经满足了。
In fact, at half the heart is the best option, but I just want my heart to a person of integrity.
其实把心分成两半是最好的选择,但我只是想把自己的心完整的交给一个人。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
镜子里面一个同样瘦弱,一头灰棕色头发的女孩在盯着我,但是这句话终于在我的心中开花了。
But at present, In my heart, Mental Mask guardianship my soul.
但是现在,假面在我的内心中,守护着我的灵魂。
I knew my ex-husband would never apologize to me for breaking my heart. But it was enough, at that moment, that my best friend had.
我知道我前夫永远也不会因伤了我的心而向我致歉,不过那一刻,我最好的朋友低头认错,我心足已。
Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的,好晋升到管理层。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
我希望静静地坐在你的身边,但我不敢,惟恐我的心会涌到我的唇边。
But you still want a fit of anger and broke up with me, you know, my heart at that moment is like tooth decay, bite into hard bone, like bursts of pain!
可是你还是赌气要和我分手,你知道吗,我的心在那一刻就像蛀牙啃到硬骨头一样阵阵剧痛!
But I dare not last my heart come out at my lips.
我不敢,我怕我的心会跳到我的唇上。
At the moment, my heart seemed a bit smoother. Even in the eyes of the world seems to have no longer gray, but the milky white and bright.
此刻,我的心显得顺畅了些。连眼中的世界似乎都不再是灰色,而是乳白色的纯白亮白。
But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.
可我觉得妈妈在撒谎,就去问奶奶,奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的,我的心一阵温暖,脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。
At first I struggled to come up with anything, but I continued doing it every night and over time the pain in my heart eased.
最初我努力去想任何值得感激的事情,但我坚持每天晚上这样做,随着时间的过去我心中的伤痛减轻了许多。
I know that at last you can't do it from your mouth said that, but my heart still believe.
我知道最后你不能做到你口中说的那些,可是我的心还是相信了。
My heart is overwhelmed at God's goodness all year round... but Thanksgiving is a great opportunity to just slow down, contemplate, and be THANKFUL publicly from my heart.
整整一年我的心都被上帝的美善所包围,不过感恩节是个极好的机会,让我放慢脚步,思想,并把心中的感恩表达出来。
Eric: Compared to singers my age I might look okay but within the members we're still young at heart. I think that's why it keeps me young.
相对于我这个年龄的歌手来说,我可能看起来还不错,我们成员之间仍然保持年轻的心态。我想这是让我显得年轻的原因。
Was a time when I wasn't sure but you set my mind at ease. There is no doubt you're in my heart now.
我的不确定不只是一次,但你让我的思绪安定。毫无疑问的是现在你仍在我心里。
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
看着《水浒传》,但是我的心不在那,我总在想自己是否会当记者,这个节日是否属于我。
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
看着《水浒传》,但是我的心不在那,我总在想自己是否会当记者,这个节日是否属于我。
应用推荐