Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company.
薯片是美国人的发明，但比如说大多数中国人，不知道菲多利是一家美国公司。
But most Chinese people don't know what it means, so I think it's not a problem.
但是大部分的中国人不知道是什么意思，所以我觉得没有问题。
Some Americans call her the female Yao Ming, but most Chinese mainlanders hate her.
有些美国人把她比做女中姚明，但是大多数的大陆人都不喜欢她。
But most Chinese economists oppose it, believing revaluation should not happen soon.
但大部分中国经济学家持反对意见，认为人民币升值不会很快发生。
Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know that Frito-Lay is an American company.
薯片是美国人的发明，但是大多数中国人并不知道菲多利是一家美国公司。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
China now USES the us dollar to settle most of its international trade but the drastic swings in the greenback have become a risk for Chinese exporters in recent years.
如今，中国的大部分国际贸易都以美元结算。但是，最近几年，汇价的急剧波动对中国的出口商来说，已成为一种风险。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
Most Chinese women now give birth in hospital, but the poorest rural region is still lagging behind.
大多数中国产妇都能接受到住院分娩服务，然而最贫困的农村地区仍然滞后。
Most Chinese children who are in America change their name or adopt an English one, but not me. I don't have an English name and I don't want one.
许多来美国的中国孩子都取了个英文名字，但我没有英文名，也不想要。
But what most worries foreign carmakers is the Chinese firms' ultra-low prices.
然而，最令外国汽车制造商担忧的是中国汽车厂商极为低廉的售价。
But while Chinese fortune tellers give tigers a conservative outlook this year, the zodiac sign that causes the most serious conflict this year is the monkey.
但今年中国的风水师们对肖虎者的运程预测比较保守，却称在虎年最犯冲的是肖猴者。
On the patent side, yes, the Chinese have increased the number of patents. But the quality of the patents is actually very low and most of them are actually filed for other reasons.
专利方面，中国的申请数量的确增加了，但质量实际很差，而且大部分申请是另有所图。
But the most interesting show was Giuseppe Eskenazi’s exhibition of seven classical Chinese paintings,which he bought between 1984 and 1990 and which he has never exhibitedbefore.
但最有趣的展览要数GiuseppeEskenazi的7幅中国国画展。这些画由Eskenazi先生于1984到1990年间购得，至今没有公开展出过。
But while many analysts say the East Asian giant could eventually surpass the U.S. by 2027, most Americans are still far richer than most Chinese.
尽管许多分析师称，到2027年，这个东亚巨人将最终超越美国，但目前大多数美国人仍然比中国人有钱得多。
But while many analysts say the East Asian giant could eventually surpass the U.S. by 2027, most Americans are still far richer than most Chinese.
尽管许多分析师称，到2027年，这个东亚巨人将最终超越美国，但目前大多数美国人仍然比中国人有钱得多。
应用推荐