Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile.
实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券，但债券市场依然脆弱。
But there's a reasonable counter-claim: since there are more Windows users, perhaps Windows is attacked more often, meaning that Windows vulnerabilities are more likely to be found.
但是有一个合理的“反诉”：由于Windows用户比较多，所以对Windows的攻击就可能比较多，这意味着更有可能发现Windows的安全性漏洞。
You can change this by specifying a different rule with % start, but most often it's more reasonable to put the top-level rule at the top of the section.
您可以通过使用%start来指定一个不同的规则以改变这一行为，但是，将顶层的规则安排在此部分的顶部通常是最合理的。
It is hard to be precise about when the friendship began, but a reasonable guess is that it has been going strong for more than 20, 000 years.
要精确地指出这段情意始于何时，那很困难；合理的猜测是，这种亲密关系两万多年前就开始了。
But she tried one more time to be reasonable about something she knew in her heart had no reasonable core.
但她再一次尝试接受她在内心知道的没有合乎情理的核心的事情。
But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
领养者可以支付费用及开支，领养中介也可以得到合理的酬金，但仅此而已。
It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
This is reasonable, but it doesn't allow more specific granularity.
这虽然合理，但是并没有更详细的颗粒度。
The input for your full PHP application will be much larger and probably more complex, but this code serves as a reasonable starting set.
整个PHP应用程序的输入要大得多，可能也复杂得多，但是作为起点来说，这段代码挺合适。
This is not hard when using a more or less reasonable editor (showing line changes, for example), but needs to be incorporated into the workflow.
你可以使用一个普通的文本编辑器来做到这一点，不过需要集成到工作流程中来。
Many of us already track TOS changes for major companies by using modified RSS feeds, but this EFF solution seems like a more reasonable option.
很多人已经用RSS订阅源来查看大公司服务条款的变化情况，但EFF的方案似乎更为合理。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
Not all these projects will be completed-but it seems a reasonable assumption that bigger ones may be more likely to fall by the wayside.
并非所有此类项目都会完工，似乎有理由推断，更大的项目更有可能中途而废。
But when, in the clearer light of next morning, I began to reconsider the matter and to hear it discussed around me on all sides, I took another view of the case, which was more reasonable.
但是第二天在明朗的日光下，我开始重新考虑这个问题，加上又听到了在我四周的许多人的议论，我改变了观点，得出了更加合理的看法。
The interesting design in daily-used porcelain does not only have a reasonable function but also bring more interesting emotion to the users.
日用陶瓷的趣味性设计除具有合理的使用功能外，更加注重产品给使用者带来的趣味性的情感。
But comparing the final one, entitled on the more reasonable.
但比较起来把定稿人题为作者更合理一些。
But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3,000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.
但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。
But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3, 000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.
但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。
A number of other proposals to improve password manager security seem reasonable but don't actually make users more secure.
一些改善密码管理安全性的建议，看上去很合理，实际上并不能让用户更加安全。
Admittedly, the former point of view seems reasonable, but the latter is more persuasive.
诚然，前者的观点似乎是合理的，但是后者更有说服力。
But many executives don't know how to slow down and meet more reasonable deadlines.
但是许多高管不知道如何慢下来、按更合理的时间表安排工作。
It think you're right, but you should be more reasonable.
我想你是对的，但你应该更理性些。
I suspect the Arsenal news will dwindle as we get more into the international break but there's still a reasonable amount to talk about this morning.
我以为当我们越来越多地介入国际比赛时，关于阿森纳的新闻会减少，但今天早上，还是有相当多的可谈。
She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her point of view.
她应当更讲道理，但同样地你也应设法了解她的观点。
But most houses in Viet Nam over the past two decades have become more like caves as air conditioning became more available at a reasonable cost.
但越南近二十年大多数住宅变得更像洞窟，因为空调价格下降使得人们更容易接受。
We have enough confidence to create more profits for customers by good products and reasonable prices. You choose not only us, but also reliable partner.
我们有足够的信心以优质的产品和合理的价格为客户带来更丰厚的利润。选择我们，就是选择了一位可靠的合作伙伴！
The reasonable establishment and use of drawing base can not only save more time, but also save the disk space and enhance the system speed to the CAD system.
合理地建立和使用图形库，不仅可以节约大量的绘图时间，而且对CAD系统来说，也可以节约大量磁盘空间，提高系统速度。
Not only the method can get the evaluation value of the relevant indexes, but the degree of confidence from the evaluation can also be acquired for making the final calculated weight more reasonable.
这种方法不仅可以获得指标的评价值，还可以获得评价者对指标的把握程度，使求得的最终权重更加合理。
Not only the method can get the evaluation value of the relevant indexes, but the degree of confidence from the evaluation can also be acquired for making the final calculated weight more reasonable.
这种方法不仅可以获得指标的评价值，还可以获得评价者对指标的把握程度，使求得的最终权重更加合理。
应用推荐