But the more profound truth is that we were learning a metaskill.
不过，更加深刻的真相在于，我们学到的是一门“元技能”。
But the dramatic changes in the pecking order mask a lack of more profound change in the system of finance itself.
然而金融界等级中出现的重大变化却恰好说明，整个世界金融体系需要更深层次的改变。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.
所以人们在公众中表达他们对种族的，刻板印象发生了巨大的变化，但私下的刻板印象呢？这就复杂了。
But the biggest reason why women remain frustrated is more profound: many women are forced to choose between motherhood and careers.
不过女性依然受挫的最大原因却更深层次：许多女性被迫在做妈妈和职业生涯中抉择。
But the long answer is more profound.
但是，如果要长篇大论的话，则深奥的多。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
But a more profound objection relates to Thornhill's obdurate belief that IQ is a true measure of "crystallised general intelligence" rather than just a measure of ability to perform in IQ tests.
并且对于桑希尔固执的相信IQ可以测出“具体的普遍智力”而非仅仅测出做IQ题的能力，这点也有很多著名的反对理论。
But 2010 marked the emergence of a new, even more profound level of magical thinking: the belief that deficits created by tax cuts just don't matter.
但2010年标志一种新的、甚至更深奥的奇迹思维：减税造成的财政赤字无关要紧。
But the point is that the issue they are grappling with is rather more profound than the mockery of the Big Society as some kind of transient Stoke Newington fad is willing to acknowledge.
但是观点是他们抓住的这个问题比那些嘲笑大社会是某种短暂的STOKE NEWINGTON偏好者所认可的更复杂。
The damage they caused was more psychological than physical or financial, but it was profound.
这些危机造成的伤害与其说是身体和财政方面的，还不如说是心理方面的，而且伤害的程度是深远的。
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law - perhaps we can call it Kurzweil's Law - but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but will fanned the fire to be more prosperous.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却会把火扇得更旺。
Chinese ancient evolution thought is not only much the same as modern evolution economics in philosophy basis but also contains more deeply profound opinions.
中国古代演化思想在哲学基础上不仅与演化经济学具有广泛的共同性，而且还可能具有更深刻的思想。
Shakespeare adopted revenge subject, but the main purpose was for the revelation of something more profound and realistic: contradiction between humanist ideals and the reality.
莎士比亚使用复仇主题，其主要目的是为了解释更为深远的现实：人文主义思想与现实之间的矛盾。
But a soulmate, in the more metaphysical sense of the term, has a deeper, more profound connotation.
但就这个词的抽象意义来说，灵魂伴侣应该有一个层次更深、意义更广的内涵。
On the contrary, even if you have a lot of friends, but as long as you still feel the need to more profound friendship, you will still feel lonely.
相反，即使你已经有了很多朋友，但只要你仍然感到需要更多更深刻的友谊，你依然会觉得孤独。
It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.
我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more.
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱，带着力量去爱，带着理智去爱，而且，一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多。
But we are willing to see, with the constant exertion of humanity, we will get more profound knowledge, we will get to realize the essence of the world.
但是我们愿意看到，随着人类的不断进步，人类一定能够获得更深刻的认识，了解世界的本质。
Zhao Li: the color of Dunhuang fresco is very profound, but "the Providers" shows more refined variations of black, white and gray colors.
赵力：敦煌壁画的颜色非常丰富，但“供养人”更多是黑白灰的微妙变化。
The extension or consolidation of the social function of the state has a more and more profound influence not only on the domestic social life, but also on the international society.
国家社会职能的扩大或强化，不仅对本国社会生活，而且对国际社会产生越来越深刻的影响。
Although love is category of the many feelings, but it is far more profound than other, more helpless.
虽然爱情只是众多情感中的一类，但它远比其它来得深刻，来得无奈。
Solitary not only deepens the thoughts of an individual, but enables him to develop a more profound comprehension or critical examination of himself and his environment.
孤独可以使人的思想向更遥远更深邃的地方伸展，也能使你对自己或环境作更透彻的认识和检讨。
His understanding in traditional Chinese spirit not only helps him obtain great achievements in design area, but also leads his art creation to more profound meanings.
他对中国传统精神的理解，不仅让他在设计领域里取得极大的成就，如今也使得他的纯艺术创作有了更深层的意义。
He has a fascinating voice and profound knowledge. I learned a lot from him during the past winter camp, but I learned more after I came back home.
华哥拥有着磁性的嗓音和丰富的知识，我在冬令营时学到了很多，然而我回家后发现他教给我的远不止如此。
He has a fascinating voice and profound knowledge. I learned a lot from him during the past winter camp, but I learned more after I came back home.
华哥拥有着磁性的嗓音和丰富的知识，我在冬令营时学到了很多，然而我回家后发现他教给我的远不止如此。
应用推荐