We have more experts but more problems.
我们有更多的专家，但是也有更多的问题。
We have more experts, but more problems;
我们的专家越来越多，问题却也日渐增加；
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.
这个每周时间表可能不会解决你的全部问题，但它会令你更加意识到你如何花你的时间。
Everyone raised the issue that we may be doing the same kinds of things, but we are addressing more "wicked" problems and trying to build far more complicated stuff.
每个人都提出了这样的问题，我们可能正在做同样的事情，但是遇到了更严重的问题，并且试图创建更加复杂的系统。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Of course, if your application is throwing thousands of exceptions, you have more serious problems than big log files, but bear with me for illustrative purposes.
当然，如果应用程序抛出数千个异常，您的问题就比大的日志文件要严重得多了，但是姑且容许我为了说明问题而这样说。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Some protocols, such as XDR, exist to solve more specialized problems, or reduce overhead, but for many applications it is sufficient to just write streams of plain text.
有些协议，例如xdr，就是用来解决更加专用的问题，或减少额外开销；不过对于很多应用程序来说，只编写纯文本流就足够了。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
It helps to break those problems down into more manageable bits, but you might still end up with some complicated headaches.
这种方法有助于将问题分解成更可管理的部分，但您最终仍可能遇到一些复杂的令人头疼的问题。
But as we solve more problems, and harvest our solutions based on the proposed approach, we will grow and evolve our solution assets for broader coverage.
但是，随着我们解决更多的问题，并基于建议的方法构建自已的解决方案，我们会增加和提升解决方案资产，获得更大的覆盖范围。
This may cause some problems during development, since you will need to adapt the XML-related code frequently — but it will cause even more problems during maintenance.
这在开发中可能引起一些问题，因为需要不断地修改与XML有关的代码，所以在维护中甚至会造成更多的问题。
But there are more problems with the efficiency approach.
但效率的考量带来更多问题。
But one shareholder said: "Other people have got themselves in more debt problems but Grosvenor has not been sharp."
但有一位股东说：“其他人有着更多的债务问题，而格罗夫纳的债务问题却没有那么尖锐。”
The scanning detectors are more work to implement, but they are also more general in the sort of problems they can detect.
实现扫描检测器要做更多工作，但是它们能检测更一般类型的问题。
This may be a given to more seasoned UNIX users, but to novices this can cause real problems if not followed.
比较有经验的UNIX用户可能已经习惯这样做，但是对于新手来说，如果不遵循这种做法，则会导致问题。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
When you control one endpoint but not the other, the problems are actually a little more subtle than you might at first think.
如果只能控制一个端点，实际上问题比第一眼看起来更加微妙一些。
In fact, this common, but zoned-out method of practice often engrains more problems more than it solves.
事实上，这是很常见的，不过漫不经心(没有焦点)的练习方法经常使问题更根深蒂固多于去解决它。
Similar problems afflict working-class whites, but they are more concentrated among blacks.
同样的问题也影响到工薪阶层的白人，但对黑人而言尤为突出。
Obesity is expected to cause more health problems, but its consequences can be modified by the use of drugs.
肥胖会引起严重的健康问题，也因为药物治疗可获得好转。
But more women seemed to avoid any problems, with 21 percent regularly getting more than eight hours' sleep compared to just 14 percent of men.
不过，完全没有睡眠问题的女性似乎比男性多，21%的女性每天睡眠时间通常在8小时以上，而这样的男性只有14%。
Christopher struggled with yoga poses on the ground because of wrist problems but found his practice much more successful in the air.
因为腰部的问题，Christopher在平地上完成瑜伽动作有所困难，但当他被悬挂着半空中时，他能非常好的完成锻炼。
Christopher struggled with yoga poses on the ground because of wrist problems but found his practice much more successful in the air.
因为腰部的问题，Christopher在平地上完成瑜伽动作有所困难，但当他被悬挂着半空中时，他能非常好的完成锻炼。
应用推荐