The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞，但她渐渐地在团队合作中越来越积极，也更愿意表达自己的想法。
But gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
但这种情况正逐渐发生变化，人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
These principles will continue to evolve — not at a breathtaking pace, but gradually, as we acquire more experience about what works, what doesn't, etc.
这些原则还将继续演化——不是以很快的速度，但是逐渐的，随着我们掌握更多关于哪些方法有效，哪些无效等等的经验。
But DVD sales, which began declining gradually in 2006, are now falling more steeply (see chart).
但是，始于2006年逐渐下降的DVD销售，现在更大幅度地在下降(见图表)。
The runtime has gradually grown over time as more options were added, but the structure of the runtime code has stayed basically the same as when I started the project.
运行时随着更多选项添加进来而逐渐增长，但是运行时代码的结构基本保持与项目开始的时候一样。
But the concept has gradually become more accepted.
但是，面部移植这一概念已经逐渐变得更加为人们所接受。
Written in marker pen or spray paint, these designs were purely functional but they gradually made way for more artistic work.
这些用记号笔或喷漆画的图案原本只具功能性，但是它们逐渐成为更具艺术性的作品。
But sales, which began declining gradually in 2006, are now falling more steeply.
但其销售额，从2006年开始就逐渐下滑，现在则急剧下跌。
You can't turn them off instantly, but you can redirect that business gradually to more profitable channels.
你没法马上摒弃他们，但你可以重新把这块业务引导到利润更丰厚的渠道上。
I started gradually with a bit of paint but then became more and more in demand.
我慢慢地开始画一点东西，一开始画得并不多，但随后需求越来越大。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
But gradually it became more and more fun.
但后来就感觉越来越有趣了。
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
李法官说：“但是现在随着私人财产价值的增加，财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
But gradually, as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off.
但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。
But I believe that if this matter remain unresolved, may also have more Internet users, especially foreign users will gradually leave Sina, which is no doubt!
但是我相信，如果这件事情迟迟得不到解决，可能还会有更多的网民，尤其是外国网民会逐步离开新浪，这是毋庸置疑的！
Gradually found that the more don't want to read to read, but the harvest will be more, the mood also become better.
渐渐发现，越是不想阅读的时候去阅读，反而得到的收获会更多，心情也变得好起来。
Sky gradually dim down, but the waves are even more ferocious.
天色渐渐黯淡下来，然而海浪却更加凶猛。
My FEELING is that this is all gradually resolving – that the confusion is slowly coming to an end. But it may take some more months or years.
我感觉所有事将逐渐的被分解，困惑将慢慢的来临并终止。但是会花费许多年月。
In general the nitrobenzene flux in all cross sections is more and more weak, but the attenuation trend is gradually slow down.
总体上随硝基污染物污染团的下移各断面硝基污染物通量呈减弱趋势，但是衰减趋势逐渐缓慢。
The human has grown up gradually, understands are also getting more and more, but we actually also have lost more and more things.
人渐渐长大了，懂得的也越来越多，但是我们却也失去了越来越多的东西。
But I adapted myself to it soon and gradually realized that as a member of the society each shall devote more to the society, and then the life is more valuable indeed.
但我很快就适应了这些，因我明白了作为社会的一员就应该为社会付出多一些，这样你的生命才更有价值。
China says it will gradually adopt a more flexible exchange rate policy, to keep its economy growing, but the yuan has strengthened only about 2.5 percent in recent months.
中国表示将逐步采取更加有弹性的汇率政策，保持经济增长。但是过去的几个月，人民币仅仅增值了2.5%。
China says it will gradually adopt a more flexible exchange rate policy, to keep its economy growing, but the yuan has strengthened only about 2.5 percent in recent months.
中国表示将逐步采取更加有弹性的汇率政策，保持经济增长。但是过去的几个月，人民币仅仅增值了2.5%。
应用推荐