Not only is XML a lot more cumbersome to write, but it also doesn't scale well: as your application grows, the XML file that defines your metadata can get bloated very quickly.
XML不仅写起来麻烦，而且不容易扩展：随着应用程序的增长，定义了元数据的XML文件就会迅速膨胀。
It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.
这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。
Information in the world is slower and more cumbersome, but very dependable.
世界中的信息使用起来更慢，也更麻烦，但非常可靠。
The decimal module provides excellent facilities for doing decimal math, but it is somewhat more cumbersome to use than floating-point.
十进制模块提供做小数数学优良的设施，但它比浮点较为繁琐的使用。
But the fact remains that this type of overhead is cumbersome and can be a real headache for anyone who is more interested in the algorithm.
但事实仍然是，这种类型的开销很麻烦，可真正头痛的人谁更感兴趣的是该算法。
This solution is not only more expensive but also more cumbersome.? PCs leave a larger footprint in price, space, as well as maintenance.
这种解决方案不仅花费更高，而且更不方便。多台电脑在价钱、空间以及保养方面涉及更大的范围。
But at the same time, its complex chemical composition and recalcitrant structure makes the conversion process more cumbersome which adversely affects the utilization of straw.
但由于其复杂的化学组成以及抗性结构，使其不能直接高效地通过生物转化所利用。
But at the same time, its complex chemical composition and recalcitrant structure makes the conversion process more cumbersome which adversely affects the utilization of straw.
但由于其复杂的化学组成以及抗性结构，使其不能直接高效地通过生物转化所利用。
应用推荐