It's not exactly the dream of wireless power envisioned by Nikola Tesla, who proposed vast tower networks transmitting electric fields, but more akin to siphoning juice from someone else's battery.
不过这与NikolaTesla所提出的无线能量的设想的梦想还是有所区别的，他提出了架构一个巨大的电力传输网络，不过事实很可能是从某人的电池中“窃取”电量。
The kind of defence we want is not something akin to the Maginot Line, but more like manoeuvre warfare.
我们想要的防卫手段，并不是马奇诺防线那样的东西，而更像是运动战。
But the ultimate ambition of economics is for something more akin to anatomy.
但经济学研究的终极目标更像是解剖学。
But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
But what if it's actually more akin to 1996?
但如果实际情况更接近于1996年呢？
Momondo – more travel search, but with stylish design more akin to fashion sites.
Momondo——更多的关注旅游搜索，但其页面设计风格更接近于一个时尚网站。
But the process to make sake, which includes milling the grains of rice and fermenting them for weeks, is more akin to the beer-making process.
日本清酒的制作过程包括，磨碎大米粒，再让它们发酵几周，这更像制作啤酒的过程。
They are more akin to an Old-World style from a mountainous viticultural zone, where the fruit is subtle, but unique and the taste is unforgettable, but not overpowering.
在多山地区种植葡萄更像是旧世界的风格雅致但很特别口感令人难忘但不过分。
They are more akin to an Old-World style from a mountainous viticultural zone, where the fruit is subtle, but unique and the taste is unforgettable, but not overpowering.
在多山地区种植葡萄更像是旧世界的风格雅致但很特别口感令人难忘但不过分。
应用推荐