Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Aesthetically shocked-yes; we may sometimes be that. But morally, no.
审美上受到震惊——是的，有时是这样，但道德上没有。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
To disregard this principle is to make civil disobedience not only legally wrong but morally unjustifiable.
如果不尊重这一原则，那么公民的非暴力反抗不仅在法律上是错误的，在道德上也是不恰当的。
There will be times when nations -- acting individually or in concert -- will find the use of force not only necessary but morally justified.
会有一些时候，国家——不论是单独或共同行动——发现使用武力不仅必要，而且为道义所需。
God is said to be not just good and powerful but morally perfect and omnipotent, a sure ultimate safeguard against any evil that might threaten us.
上帝据说不仅又好又强大，而且在道德上完美无缺、无所不能，对于任何可能威胁到我们的邪恶都是一个理所当然的终极守护者。
He also said that although he admired the nonviolent tradition of Gandhi and Martin Luther King, there were times when the use of force was not only just necessary, but morally justified.
他还说，尽管他钦佩甘地和马丁·路德-金的非暴力传统，但是有的时候，使用武力不仅仅是必要的，从道义上讲也是合理的。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
But to give up is not morally permissible.
但是放弃是道德所不允许的。
But he said that a "world without faith would be morally diminished".
但是他坚称：“一个没有信仰的世界将会在道德上受到损害。”
So, Kaufman says that the pagan worldview is one of an amoral universe ; Not a moral universe; not an immoral universe; but an amoral universe. It is morally neutral.
因此据考夫曼所说，异教认为,既不是道德的宇宙，也不是不道德的宇宙;,而是与道德无关的宇宙，它从道德上中立。
Morally, they care about getting the big questions right, but not about observing proprieties.
在道德上，他们很在乎在大的事情上做正确，但并不包括遵守小节。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中，世风日下，孩子们都失了控。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。
Heroism is bravery and selflessness, but more than that, it is triumphant action, and in particular, morally unambiguous action.
英雄主义是勇敢和无私，但是比这些还要多的多。英雄主义是一种鼓舞士气的行为，特别是要在道德上没有污点的行为。
But they became greedy, petty, and "morally bankrupt," and the gods "became angry because the people had lost their way and turned to immoral pursuits," Orser says.
但他们后来变得贪婪，小气并最终“道德破产”，众神“怒不可遏，因为人们已经迷失了方向，开始追名逐利”，Orser说道。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
Abdullah thought the killing was morally wrong, but inevitable.
阿卜杜拉认为虽然枪杀在道德上讲是错误的，但这是免不了的。
Lying is morally wrong and is always discouraged, but it comes naturally to human beings.
通常说谎是错的，不被鼓励的，但是对人类来说却是非常自然的。
Yes, there are children raised by single parents through all sorts of circumstances, but when you are talking about deliberately creating children in that way, that is morally wrong.
是的，确实有些因为各种原因而单亲的孩子，但是如果你说要故意的制造这种情况，这在道德上是错误的。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
应用推荐